Traduction de «bij hotel don quijote » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Don Quijote heeft een bar, waar gasten kunnen genieten van hapjes en drankjes.
Verweilen Sie an der Bar im Hotel Don Quijote bei Getränken und Snacks.

Bij de excursiebalie van Hotel Don Quijote kunt u rondleidingen door Búzios, een boottocht per schoener of een snorkeltrip regelen.
Am Tourenschalter des Don Quijote Hotel können Sie eine Stadtrundfahrt durch Búzios sowie einen Schoner- oder Schnorchelausflug buchen.

Alle kamers van Hotel Don Quijote zijn voorzien van een minibar, een eigen badkamer en een tv.
Alle Zimmer im Hotel Don Quijote sind mit einer Minibar, einem eigenen Bad und einem TV ausgestattet.

Don Quijote ligt op slechts 100 meter afstand van het strand Figueretas en 15 minuten lopen van het centrum van Ibiza-stad.
Das Hotel Don Quijote liegt nur 100 Meter vom Strand Figueretas und 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Ibiza entfernt.

De eenvoudige en functionele kamers van het Don Quijote hebben een lichte inrichting en betegelde vloeren.
Die schlichten und funktionellen Zimmer im Don Quijote bestechen durch ihre helle Gestaltung und Fliesenböden.

Mesón de Don Quijote ligt in Mota del Cuervo, in de provincie Cuenca.
Das Mesón de Don Quijote begrüßt Sie in Mota del Cuervo in der Provinz Cuenca.

De kamers van het Don Quijote zijn voorzien van een tegelvloer en een houten balkenplafond.
Die Zimmer im Don Quijote sind mit Steingutfliesen und Holzbalken ausgestattet.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de bekende molens van de regio en andere plaatsen die voorkomen in de beroemde roman over Don Quijote.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehören die berühmten Windmühlen und andere Orte aus dem berühmten Roman Don Quijote von Cervantes.

Don Quijote serveert heerlijke Spaanse gerechten en El Agave biedt regionale Mexicaanse gerechten.
Das Don Quijote verwöhnt Sie mit köstlicher spanischer Küche, während das El Agave Sie mit regionalen mexikanischen Gerichten verwöhnt.

Vanaf het Don Quijote hotel is het met de Discobus maar een klein eindje rijden naar wereldberoemde clubs, zoals Pachá en Space.
Bei Bedarf können Sie einen Safe mieten. Nur wenige Minuten im Bus trennen das Hotel Don Quijote von den weltberühmten Clubs wie Pacha und Space.