Traduction de «bij hotel deutscher » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterren Hotel Deutscher Kaiser biedt eigentijdse kamers met moderne voorzieningen, hypo-allergene bedden en een eigen badkamer.
Das 3-Sterne-Hotel Deutscher Kaiser bietet modern eingerichtete Zimmer mit zahlreichen Annehmlichkeiten, allergikerfreundlichen Betten und einem eigenen Badezimmer.

Hotel Deutscher Kaiser ligt aan de oever van de rivier de Trave in Travemünde, op slechts 300 meter van de Baltische Zee.
Das Hotel Deutscher Kaiser begrüßt Sie direkt am Ufer der Trave in Travemünde, nur 300 m von der Ostseeküste entfernt.

Vanaf Hotel Deutscher Hof is het 15 minuten lopen naar het Karlsaue-park waar u heerlijk kunt wandelen.
Der Park Karlsaue liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Deutscher Hof entfernt und ist ideal für entspannende Spaziergänge.

Elke kamer in Hotel Deutscher Hof beschikt over kabel-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Hotel Deutscher Hof verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers van Hotel Deutscher Kaiser Oberwiesenthal zijn uitgerust met een tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Im Hotel Deutscher Kaiser Oberwiesenthal erwarten Sie helle Zimmer mit einem TV, einem Sitzbereich und einem eigenen Badezimmer.

Het hotel biedt u ook de kans om het Thüringer Woud te verkennen. Het traditionele Hotel Deutscher Hof is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Erfurt en Weimar. Ook verschillende nationale parken en de biosfeerreservaten zijn vlakbij.
Das traditionelle Hotel Deutscher Hof ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Erfurt und Weimar, oder für Ausflüge in mehrere Nationalparks und Biosphärenreservate in der Nähe.

De voorzieningen die worden aangeboden door zowel Gasthof Deutscher Adler als Hotel Puchtler zijn beschikbaar voor gasten die in 1 van deze hotels verblijven.
Nutzen Sie die Annehmlichkeiten beider Hotels, des Gasthofs Deutscher Adler und des Hotels Puchtler, egal in welchem Hotel Sie untergebracht sind.

Het treinstation van Bärenstein bevindt zich op ongeveer 11 km van het Deutscher Kaiser Hotel en biedt uitzicht op de bergen.
Der Bahnhof Bärenstein mit Blick auf die Berge liegt etwa 11 km vom Deutscher Kaiser Hotel entfernt.

De onlangs gerenoveerde kamers van het Eynck's Deutscher Vater zijn comfortabel ingericht en bieden u overal in het hotel draadloos internet (tegen betaling).
Die vor kurzem renovierten Zimmer des Hotels Eynck's Deutscher Vater sind komfortabel eingerichtet und verfügen über WLAN, das Ihnen im gesamten Hotelbereich gegen Aufpreis zur Verfügung steht.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen, en het sprookjesbos Deutscher Märchenwald Altenberg ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Verschieden Restaurants laden 10 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Der Deutsche Märchenwald Altenberg befindet sich 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.