Traduction de «bij hetzelfde strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het VVV-kantoor ligt op 700 meter afstand en biedt mogelijkheden voor waterskiën, parasailen en andere watersporten bij hetzelfde strand.
In der Nähe der 700 m entfernt liegenden Touristeninformation werden auch Wassersportarten wie Wasserski und Parasailing angeboten.

Een aantal bars en restaurants bevinden zich aan hetzelfde strand.
Am Strand befinden sich einige Bars und Restaurants.

Sommige bars en restaurants bevinden zich aan hetzelfde strand.
Am Strand laden einige Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het restaurant kijkt uit over het strand Pipa en heeft hetzelfde smaakvolle, tropische interieur als de rest van het hotel.
Das Restaurant ist in demselben geschmackvollen tropischen Stil eingerichtet, der das Ambiente des gesamten Hotels bestimmt, und erlaubt zudem Aussicht auf den Strand in Pipa.

Het strand is bereikbaar via het naburige Club President hotel, dat een onderdeel is van hetzelfde complex.
Das benachbarte Hotel Club President, das zu demselben Komplex gehört, bietet Ihnen Zugang zum Strand.

Hetzelfde geldt voor het Manuel Antonio-strand. Met de auto is het 20 minuten rijden naar de jachthaven Pez Vela.
Der Yachthafen Pez Vela erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie bequem das 1 km entfernte Zentrum von Sami, den 2 km entfernten Hafen und den nur 40 m vom Hotel entfernten Strand.