Vertaling van "bij het zwembad of barbecueën " (Nederlands → Duits) :

U kunt tot rust komen bij het zwembad of barbecueën op uw balkon met vrienden en familie.
Entspannen Sie sich am Pool oder grillen Sie mit Freunden und Familie auf Ihrem Balkon.

Gasten kunnen bij het zwembad buiten barbecueën of genieten van een drankje en snacks van de bar.
Nutzen Sie doch die Grillmöglichkeiten des Hotels am Pool oder genießen Sie Getränke und Snacks in der Bar.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of barbecueën terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht op de omliggende omgeving.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder grillen Sie und genießen dabei den Panoramablick auf die Landschaft.

U kunt barbecueën op de binnenplaats van het hotel met uitzicht op het zwembad, bij de Bar-B-Que Grill Bar Island, aan het zwembad.
Mit Grillgerichten lockt das Poolside Bar-B-Que Grill Island Bar im Innenhof des Hotels mit Blick auf den Pool.

U kunt barbecueën, meedoen aan een karaokesesie of gewoon ontspannen bij de priëlen aan het zwembad.
Haben Sie Spaß bei einer Karaoke-Session, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten oder entspannen Sie einfach im Bereich der Freiluft-Pavillons am Außenpool.

Geniet van uw eigen spa-bad, ontspan bij het zwembad of ga barbecueën met uitzicht op de Indische Oceaan.
Entspannen Sie in Ihrer eigenen Whirlpool-Badewanne, schwimmen Sie im Pool oder grillen Sie mit Blick auf den Indischen Ozean.

Ze zijn zorgvuldig gerestaureerd en ingericht, met oog voor de Toscaanse tradities en stijl. Bij het complex vindt u een zwembad en ruimte om te barbecueën. Il Casale Etrusco ligt in het hart van Toscane, op slechts 3,5 km van het strand en ongeveer 8 km van de kleine stad Bolgheri.
Das im Herzen der Toskana gelegene Il Casale Etrusco liegt nur 3,5 km vom Strand und ca. 8 km von der kleinen Ortschaft Bolgheri entfernt.

Gasten kunnen ontspannen barbecueën bij het zwembad of uitrusten op het terras met uitzicht op de tuin.
Am Pool, in der Lounge oder auf der Terrasse mit Gartenblick können Sie entspannt ein Barbecue genießen.

Voor ontspanning kunt u bijvoorbeeld genieten van een ontspanningsmassage bij de villa, barbecueën bij het zwembad, of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage in Ihrer Villa verwöhnen, genießen Sie ein Barbecue am Pool oder mieten Sie ein Auto, um die Gegend zu erkunden.

U kunt ontspannen bij het zwembad, dat wordt verwarmd met zonne-energie, en barbecueën.
Die Gäste können im solar-beheizten Pool entspannen und ein Barbecue genießen.