Traduction de «bij het zwembad gelegen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Nadat u ontspannen op het strand of bij het zwembad gelegen heeft, kunt u zich laten verwennen in de spa.
Nach einem entspannenden Tag am Strand oder am Pool verwöhnen Sie sich im Spa: eine ideale Stärkung nach dem Sonnenbaden.

Gelegen in het hart van de medina, verwelkomt Riad Youssef u in een karakteristiek 17e-eeuws huis, voorzien van een zwembad. Hier heeft u een luxueuze uitvalsbasis voor een verblijf in Fez.
Mitten im Herzen der Medina erwartet Sie das Riad Youssef in einem typischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en u heeft toegang tot het bij het zwembad gelegen bar en restaurant Treble Hooks van de accommodatie.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung und Sie haben Zugang zum Treble Hooks, der Bar und dem Restaurant der Unterkunft, die Sie direkt am Pool erwarten.

De Admiraliteit heeft het hele jaar door een verwarmd zwembad, gelegen in uitgestrekte tuinen met een directe toegang tot het strand.
Das Admirality bietet Ihnen einen ganzjährig beheizten Pool in einem weitläufigen Gärten und einen direkten Zugang zum Strand.

De aan het zwembad gelegen Allezboo Bar Grill heeft een open keuken en serveert pizza's uit een houtoven.
Mit einer Show-Küche bietet die am Pool gelegene Allezboo Bar Grill Pizza aus dem Holzofen und Strand-Barbecues.

Het Salathai Resort heeft een gunstige locatie aan het populaire strand van Patong in Phuket en het biedt moderne, aan het zwembad gelegen kamers met gratis WiFi.
Das Salathai Resort begrüßt Sie in günstiger Lage am beliebten Patong Beach in Phuket und bietet moderne Zimmer mit Poolblick und kostenfreiem WLAN.

Het complex heeft een groot zwembad en heeft lichte studio's en appartementen, de meeste met prachtig uitzicht op zee.
Der Komplex umfasst einen großen Pool sowie helle Studios und Apartments, größtenteils mit Meerblick.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

Het beschikt over een gezellige bar en een zwembad gelegen in een tropische tuin.
Eine gemütliche Bar und ein Pool in einem tropischen Garten laden zum Entspannen ein.

De Nomad Bistro is naast het zwembad gelegen en serveert een scala aan Aziatische en Westerse gerechten.
Das The Nomad Bistro neben dem Pool empfängt Sie mit verschiedenen asiatischen und westlichen Gerichten.