Vertaling van "strand of bij het zwembad gelegen heeft " (Nederlands → Duits) :

Nadat u ontspannen op het strand of bij het zwembad gelegen heeft, kunt u zich laten verwennen in de spa.
Nach einem entspannenden Tag am Strand oder am Pool verwöhnen Sie sich im Spa: eine ideale Stärkung nach dem Sonnenbaden.

Het Salathai Resort heeft een gunstige locatie aan het populaire strand van Patong in Phuket en het biedt moderne, aan het zwembad gelegen kamers met gratis WiFi.
Das Salathai Resort begrüßt Sie in günstiger Lage am beliebten Patong Beach in Phuket und bietet moderne Zimmer mit Poolblick und kostenfreiem WLAN.

De Admiraliteit heeft het hele jaar door een verwarmd zwembad, gelegen in uitgestrekte tuinen met een directe toegang tot het strand.
Das Admirality bietet Ihnen einen ganzjährig beheizten Pool in einem weitläufigen Gärten und einen direkten Zugang zum Strand.

Het Marathon Hotel ligt op slechts 350 meter van het strand van Kolymbia op Rhodos en heeft een zwembad en een bar aan het zwembad.
Das Marathon Hotel auf Rhodos liegt nur 350 m vom Strand von Kolymbia entfernt und bietet einen Swimmingpool und eine Poolbar.

Het is gelegen aan het strand van Playamar in Torremolinos. U heeft directe toegang tot het strand.
Hier wohnen Sie am Strand von Playamar in Torremolinos mit direktem Zugang zum Strand.

Deze accommodatie voor volwassenen ligt aan het strand langs een lagune, beschikt over een zwembad en heeft hangmatten aan het strand.
Diese Unterkunft nur für Erwachsene liegt an einer Strandlagune und bietet einen Pool und Hängematten am Strand zum Entspannen.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en u heeft toegang tot het bij het zwembad gelegen bar en restaurant Treble Hooks van de accommodatie.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung und Sie haben Zugang zum Treble Hooks, der Bar und dem Restaurant der Unterkunft, die Sie direkt am Pool erwarten.

Dit karakteristieke, modern vormgegeven hotel ligt op een prachtige locatie aan het strand en biedt een zwembad en een speeltuin. De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving.
In beneidenswerter Strandlage, mit einem Pool, einem Kinderspielplatz und einer modernen Architektur begrüßt Sie dieses markante Hotel.

Het biedt tevens een zoetwaterzwembad aan het strand en een ander zwembad met een tropisch thema, gelegen op een heuvel.
Es bietet einen Süßwasserpool am Strand und einen weiteren Pool mit tropischen Thema auf einem Hügel.

Het rustig gelegen Maryo Village ligt op slechts 5 minuten lopen van het Piperaki-strand en biedt een zwembad met hydromassage.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Piperaki entfernt bietet das ruhig gelegene Maryo Village einen Swimmingpool mit Hydromassage.