Traduction de «bij het zwembad en livemuziek » (Néerlandais → Allemand) :

De bar bij het zwembad biedt livemuziek en een cocktailmenu.
Auf Wunsch nutzen Sie den rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice. An der Poolbar erwarten Sie Livemusik und eine Cocktailkarte.

Dit stijlvolle hotel ligt in de zakenwijk van Panama en beschikt over loungeruimte op het dak met Balinese bedden, een zwembad en livemuziek.
Dieses stilvolle Hotel liegt im Geschäftsviertel von Panamá und bietet einen Erholungsbereich auf dem Dachterrasse mit balinesischen Betten, einen Pool sowie Live-Musik.

In de zomer organiseert het vriendelijke personeel verschillende thema-avonden, waaronder diners bij kaarslicht, cocktails bij het zwembad en livemuziek.
Im Sommer organisiert das freundliche Team von Mitarbeitern eine Vielzahl von Themenabenden für Sie, wie Abendessen bei Kerzenschein, Cocktails am Pool und Livemusik.

Er is een lobbybar met livemuziek en gasten kunnen in de zomer bij het zwembad dineren en genieten van liveshows in het weekend.
In der Lobbybar können Sie Livemusik genießen, und im Sommer lädt der Poolbereich mit Abendessen sowie Shows am Wochenende zum Verweilen ein.

Het zwembad van het Neptuno wordt van oktober tot en met april verwarmd. In de bar kunt u verschillende keren per week genieten van livemuziek.
Der Pool des Neptuno ist von Oktober bis April beheizt. An mehreren Wochentagen wird in der Bar Livemusik geboten.

Tijdens de zomermaanden kunnen gasten van het Cidadela Hotel genieten van een barbecue en livemuziek bij het zwembad.
In den Sommermonaten erwarten Sie im Cidadela Hotel Grillabende am Swimmingpool, die von Live-Musik begleitet werden.

In juli en augustus heeft de Terrace Club een bar aan het zwembad en wordt er livemuziek gespeeld.
Im Juli und August können Sie in der Poolbar des Terrace Club verweilen und bei Live-Musik den Tag ausklingen lassen.

De bar bij het zwembad organiseert soms livemuziek en amusement. De Chiringuito Bar van het hotel verzorgt 's zomers drankjes en hapjes.
Die Poolbar bietet gelegentlich Live-Musik und Unterhaltung, die hoteleigene Chiringuito Bar serviert im Sommer Drinks und Snacks.

Er is ook een snackbar bij het zwembad. Bar Bella Vista, die 24 uur per dag is geopend, verzorgt livemuziek.
Am Pool finden Sie eine Snackbar und in der rund um die Uhr geöffneten Bar Bella Vista erwartet Sie ein Live-Musikprogramm.

Het zwembad is 's avonds geopend en beschikt over een bar waar evenementen met livemuziek worden georganiseerd.
Der Pool ist nachts geöffnet und bietet Ihnen eine Bar sowie Veranstaltungen mit Livemusik.