Vertaling van "bij het zusterhotel tenuta " (Nederlands → Duits) :

U kunt inchecken bij het zusterhotel Tenuta il Burchio.
Der Check-in findet im Partnerhotel Tenuta il Burchio statt.

Het zusterhotel Riu Nere ligt op slechts 10 meter van het Apartamentos Serrano. U kunt in dit zusterhotel ook gebruik maken van de faciliteiten, zoals de garderobe voor ski's, de receptie, het café en het ontbijtbuffet.
Das Partnerhotel der Apartments, das Riu Nere, befindet sich nur 10 m entfernt. Hier können Sie die Einrichtungen wie die Skiaufbewahrung, die Rezeption, das Café und das Frühstücksbuffet nutzen.

U kunt gebruikmaken van het strand en het duikcentrum van het zusterhotel van het Shores Golden Resort. Het zusterhotel bevindt zich op slechts 600 meter.
Sie haben Zugang zum Strand und zum Tauchzentrum in der 600 m entfernten Schwesterunterkunft des Shores Golden Resort.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbare zwembad van Kloten en het fitnesscentrum in een zusterhotel. Zowel het fitnesscentrum als het zusterhotel liggen op minder dan 5 minuten lopen van het Fly Away.
Darüber hinaus können Sie kostenlos das öffentliche Schwimmbad in Kloten besuchen und im Fitnesscenter eines Partnerhotels trainieren. Beide erreichen Sie vom Fly away innerhalb von 5 Gehminuten.

In het door een familiegerunde privérestaurant van Hotel Tenuta San Francesco Tenuta worden specialiteiten uit de regio Puglia geserveerd.
Im Tenuta San Francesco befindet sich das familiengeführte Restaurant mit lokalen Spezialitäten aus der Region Apulien.

Tenuta Ca 'Zen is een 18e-eeuwse villa in het regionale park Delta del Po en ligt aan de oevers van de rivier de Po.
Das Tenuta Ca' Zen, eine Villa aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie am Ufer des Flusses Po im Parco regionale del Delta del Po.

Het kasteel Grizane Cavour bevindt zich op 3,3 km van Tenuta Calabiana, en in 10 minuten rijdt u naar het slow food-restaurant Tenuta Fontanafredda.
Vom Castello di Grinzane Cavour trennen Sie 3,3 km und das Slow-Food-Restaurant Tenuta Fontanafredda erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het Tenuta Uccellina ligt aan de westkust van Italië, tussen Florence en Rome.
Das Tenuta Uccellina liegt an der italienischen Westküste zwischen Florenz und Rom.

De appartementen van het Tenuta Uccellina zijn voorzien van een kitchenette, een eigen badkamer en een televisie. De meeste appartementen bieden rechtstreeks toegang tot de uitgestrekte tuin.
In den Apartments erwarten Sie eine Küchenzeile, ein TV sowie ein privates Bad.

Het Tenuta Uccellina ligt in het hart van het natuurreservaat Toscane Maremma. Het verhuurt fietsen en biedt gratis parkeergelegenheid.
Im Herzen des toskanischen Naturschutzgebiets Parco Regionale della Maremma begrüßt Sie das Tenuta Uccellina.