Vertaling van "bij het zusterhotel esmeralda park " (Nederlands → Duits) :

Bij het zusterhotel Esmeralda Park bevinden zich een buffetrestaurant, een loungebar, een supermarkt en een eigen kapsalon.
Ein Buffet-Restaurant, eine Loungebar, einen Supermarkt und ein Friseur befinden sich im Partnerhotel Esmeralda Park.

Esmeralda Park ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Cala d'Or, waar u winkels, bars en restaurants vindt.
Sie wohnen im Esmeralda Park nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt vom Zentrum von Cala d'Or mit seinen Geschäften, Bars und Restaurants.

Andere faciliteiten op Inturotel Esmeralda Park zijn onder andere een tennisbaan, een sauna en een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen des Inturotel Esmeralda Park gehören ein Tennisplatz, eine Sauna und einen Whirlpool.

U kunt tevens gebruikmaken van de voorzieningen van het Esmeralda Park, op slechts 150 meter afstand.
Nutzen Sie auch die Einrichtungen des 150 m entfernten Esmeralda Parks.

Gasten van de Bow View Lodge kunnen in het naastgelegen zusterhotel Banff Park Lodge gebruikmaken van de sauna, het zwembad en het fitnesscentrum.
Begeistern werden Sie auch die zahlreichen Freizeitaktivitäten sowohl im Winter als auch im Sommer. Während Ihres Aufenthalts im Bow View Lodge können Sie die Sauna, den Swimmingpool und das Fitnesscenter im benachbarten Partnerhotel Banff Park Lodge nutzen.

San Miguel Park/Esmeralda Mar ligt in een beschermd natuurgebied op het eiland Ibiza, op 350 meter van het strand van San Miguel.
Das San Miguel Park / Esmeralda Mar begrüßt Sie inmitten eines Naturschutzgebietes auf der Insel Ibiza, nur 350 m vom Strand von San Miguel entfernt.

San Miguel Park/Esmeralda Mar biedt keuze uit studio's, appartementen met 1 of 2 slaapkamers en superior appartementen met uitzicht op zee.
Während Ihres Aufenthalts im San Miguel Park / Esmeralda Mar wohnen Sie in einem Studio, einem Apartment mit 1 bzw. 2 Schlafzimmern oder in einem Superior Apartment mit Meerblick.

Hotel Pousada Esmeralda is een gezellig pension, gelegen in het pittoreske nationaal park Itatiaia, op 12 km van het centrum van Penedo.
Im malerischen Nationalpark Itatiaia erwartet Sie die gemütliche Pension Esmeralda 12 km entfernt vom Zentrum der Stadt Penedo.

U kunt gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar Spa Park Asia van het zusterhotel van de accommodatie, hier kunt u terecht voor een ontspannende massage.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie für eine entspannende Massage zum Partnerhotel Spa Park Asia.

The Murray Park Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Crieff. Dit moderne maar huiselijke hotel heeft een bar en een restaurant. U kunt ook gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum van een zusterhotel.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Crieff entfernt erwartet Sie das moderne, gemütliche Hotel The Murray Park. Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Restaurant und kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter des Partnerhotels.