Vertaling van "bij het zimmermann hotel " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het Zimmermann Hotel heerlijk ontspannen in de Tiroler lounge, in de sauna met ontspanningsruimte en onder de zonnebank.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Zimmermann können Sie in der Tiroler Lounge, in der Sauna mit Ruheraum und im Solarium entspannen oder im Fitnessstudio trainieren.

Na een dag deze schilderachtige, historische stad te hebben verkend, kunt u terugkeren naar het Romantik Zimmermann en genieten van een heerlijk diner in het stijlvolle restaurant.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch diese malerische, historische Stadt, können Sie im Romantik Zimmermann ein köstliches Abendessen im stilvollen Restaurant genießen.

De appartementen van het Zimmermann zijn allemaal voorzien van een balkon, een goed uitgeruste keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im Zimmermann wohnen Sie in Apartments mit einem Balkon, einer gut ausgestatteten Küche und einem Flachbild-Sat-TV.

Apartmenthaus Zimmermann is gelegen in Egg, op 2 minuten rijden van het centrum, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, een skiopslag, en toegang tot een tuin.
In Egg, nur 2 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt, heißt Sie das Apartmenthaus Zimmermann willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, eine Skiaufbewahrung und Zugang zum Garten.

Haus Zimmermann ligt aan de voet van de Schafberg, op 10 minuten lopen van het centrum van Sankt Wolfgang.
Am Fuße des Schafbergs erwartet Sie 10 Gehminuten vom Ortskern der Gemeinde Sankt Wolfgang entfernt das Haus Zimmermann.

De kamers en appartementen van Haus Zimmermann zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een bad of een douche en een föhn.
Die Zimmer und Apartments im Haus Zimmermann sind zudem mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Anton und Edith Zimmermann bevindt zich in het dorpje Axams, op 1 minuut lopen van het centrum en op 15 minuten rijden met een gratis skibus naar het skigebied Axamer Lizum. Het biedt een volledig ingericht appartement met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en gratis WiFi.
Die Ferienwohnung Anton und Edith Zimmermann begrüßt Sie in der Ortschaft Axams, nur 1 Gehminute vom Zentrum entfernt. Mit dem kostenfreien Skibus gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt ins Skigebiet Axamer Lizum.

De comfortabele kamers van het Romantik Hotel Zimmermann zijn ingericht met smaakvol, klassiek meubilair en voorzien van gratis WiFi.
Entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen Zimmer im Romantik Hotel Zimmermann, das mit geschmackvollen, klassischen Möbeln und mit kostenlosem WLAN ausgestattet ist.

Het Chalet Garni Hotel Zimmermann ligt op een rustige locatie naast de golfbaan Kitzbühel-Schwarzsee-Reith in Reith bei Kitzbühel en biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen en de Wilde Kaiser.
In ruhiger Lage, direkt neben dem Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith in Reith bei Kitzbühel begrüßt Sie das Chalet Garni Hotel Zimmermann. Lassen Sie sich hier von der Panoramaaussicht auf die Kitzbüheler Alpen und den Wilden Kaiser verzaubern.

In de zomer serveert het Chalet Garni Hotel Zimmermann het uitgebreide ontbijt in de tuin als het mooi weer is.
Im Sommer wird das reichhaltige Frühstück bei schönem Wetter im Garten serviert.