Vertaling van "bij het vliegveld trieste " (Nederlands → Duits) :

Het Albergo Garnì Aurora is op 5 minuten loopafstand van het strand gelegen. Het vliegveld Trieste Friuli-Venezia Giulia ligt op 15 km afstand.
Das 5 Gehminuten vom Strand entfernte Garni Aurora erreichen Sie nach 15 km vom Flughafen Triest Friaul-Julisch Venetien.

Het vliegveld Trieste Ronchi Dei Legionari ligt op ongeveer een 1 uur rijden.
Den Flughafen Triest erreichen Sie mit dem Auto in etwa einer Stunde.

Op 2 km afstand treft u de rivier de Soča aan. De afstand tot het vliegveld Triëst is 105 km en tot de luchthaven van Ljubljana 109 km. Er kan een pendeldienst worden geregeld door Hostel Soča Rocks, tegen een toeslag.
Die Unterkunft liegt 105 km vom Flughafen von Triest und 109 km vom Flughafen Ljubljana entfernt.

Daarvan reist u gemakkelijk naar andere regio's. In 30 minuten bent u met de auto bij het vliegveld Trieste Ronchi Dei Legionari en de snelweg A4.
Der Flughafen Trieste Ronchi Dei Legionari und die Autobahn A4 erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Een seizoensgebonden buitenzwembad behoort eveneens tot de faciliteiten bij Villa Mia Lea. Trieste ligt 42 km van Villa Mia Lea, en Portorož bevindt zich op 25 km. Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Pula, 50 km van de accommodatie.
Der nächste Flughafen ist der Flughafen Pula, 50 km von der Unterkunft entfernt.

BB Trieste bevindt zich in het historische centrum van Triëst en biedt moderne kamers met gratis internet (zowel WiFi als vast internet).
Mitten im historischen Zentrum von Triest heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (sowohl WLAN als auch Highspeed-ADSL).

BB Trieste Plus ligt op 2 minuten lopen van het treinstation van Triëst en naast een bushalte. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Triest und neben einer Bushaltestelle gelegene BB Trieste Plus bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

De accommodatie ligt in Triëst, op 600 meter van het centraal station van Triëst.
Die Unterkunft befindet sich in Triest, 600 m vom Triester Hauptbahnhof entfernt.

B B Trieste ligt op 30 meter van een bushalte vanaf waar u naar het treinstation van Trieste reist, op 1 km afstand.
Das Trieste BB befindet sich 30 Meter von einer Bushaltestelle entfernt, von wo aus Sie Verbindung zum ca. 1 km entfernten Bahnhof von Triest haben.

Het NH Trieste ligt op minder dan 300 meter van het treinstation van Triëst en de haven. Het biedt gratis WiFi en heeft comfortabele, ruime kamers met een lcd-tv.
Das NH Trieste liegt weniger als 300 m vom Bahnhof und vom Hafen von Triest entfernt. Sie wohnen in komfortablen und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.