Vertaling van "bij het vertrekpunt voor lokale " (Nederlands → Duits) :

De gratis pendeldienst kan u afzetten bij de busterminal of bij het vertrekpunt voor lokale wandelroutes.
Auf Wunsch bringt Sie der kostenfreie Shuttleservice zum Busbahnhof oder zu einem Sammelpunkt, an dem Wanderausflüge in die Umbegung beginnen.

Alpine View Motel Te Anau ligt op 5 minuten lopen van het vertrekpunt voor een tocht naar de fjorden Milford Sound en Doubtful Sound.
Nach 5 Gehminuten vom Alpine View Motel Te Anau erreichen Sie den Ausgangspunkt für die Fjorde Milford Sound und Doubtful Sound.

Het Gorki is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van Berlijn en biedt tegelijkertijd rust en privacy in het centrum van de stad.
Das Gorki eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden und bietet Ihnen gleichzeitig Ruhe und Privatsphäre mitten in der Stadt.

Het Zara Hotel ligt op een steenworp afstand van het aankomst- en vertrekpunt van de cruises over de Donau.
Das Zara Hotel begrüßt Sie nur wenige Schritte von der An- und Ablegestelle für Donaukreuzfahrten entfernt.

Le Palace de Menthon is het ideale vertrekpunt om de Franse Alpen te verkennen. Ook het Middeleeuwse kasteel en de talloze typische stadjes in de streek zijn een bezoekje waard.
Auf dem Steg des hoteleigenen Hafens können Sie wunderbar den Sonnenuntergang beobachten. Vom Le Palace De Menthon aus können Sie bequem die französischen Alpen, die mittelalterliche Burg und die zahlreichen typischen Orte in der Region besuchen.

Hotel Labineca is een perfect vertrekpunt voor een verkenning van de omgeving.
Das Hotel Labineca ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung.

Na afloop van de boottocht wordt u teruggebracht naar het vertrekpunt. Alle kamers in het Grand Istana Rama hebben kabel-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Grand Istana Rama bietet Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het ligt niet ver van het vertrekpunt voor Poiana Brasov, het bekendste ski-oord in Roemenië.
Auch der Abfahrtsort zum Poiana Brasov, dem berühmtesten Skigebiet Rumäniens liegt nicht weit entfernt.

Hotel Edenlehen is een ideaal vertrekpunt voor wandel- en mountainbiketochten.
Das Edenlehen ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge mit dem Mountainbike.

Het station Schwedenplatz van de U1- en U4-metrolijnen, evenals het vertrekpunt van de boot naar Bratislava, liggen op slechts 3 minuten lopen vanaf Hotel City Central.
Die Haltestelle Schwedenplatz mit den U-Bahnlinien U1 und U4, aber auch die Bootsanlegestelle für Schifffahrten nach Bratislava sind nur 3 Gehminuten vom City Central Hotel entfernt.