Traduction de «bij het vallen » (Néerlandais → Allemand) :

Het RTA Hotel Le Vallene heeft een gratis buitenzwembad en ligt op 4 km van het centrum van Terlago.
Das RTA Hotel Le Vallene liegt 4 km vom Zentrum von Terlago entfernt und bietet einen kostenfreien Außenpool, einen Garten und kostenfreies WLAN.

Le Vallene heeft een minigolfbaan.
Das Le Vallene ist zudem mit einem Minigolfplatz ausgestattet.

U kunt in slaap vallen bij het rustgevende geluid van de Daiya-rivier.
Genießen Sie zum Einschlafen das beruhigende Rauschen des Flusses Daiya.

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de telefoons met 2 buitenlijnen, faxapparatuur, interactieve satelliettv's met plasmascherm en draadloos internet (in het gehele hotel beschikbaar).
Annehmlichkeiten umfassen Telefon mit 2 Leitungen, Faxgeräte, interaktives Sat-TV und Plasma-Fernseher. WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Zur Ausstattung des IFA Alpenrose Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, ein Wellnessbereich (kostenfrei), ein Fitnesscenter, der Kinderclub „Alpini“, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz sowie eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

De kamers zijn ingericht in verschillende dierenthema's en zullen zeker in de smaak vallen van gasten die van een alternatieve inrichting houden.
Die Zimmer begeistern Gäste mit ungewöhnlichem Geschmack mit ihren verschiedenen Tierthemen.

Onder de spafaciliteiten van het hotel vallen onder meer een stoombad, een Finse sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Im hoteleigenen Wellnessbereich laden ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium zum Entspannen ein.

Onder de faciliteiten die bij het Chandi Gaya Guest House worden geboden vallen onder meer een excursiebalie en wasfaciliteiten.
Zu den Vorzügen des Chandi Gaya Guest House zählen auch ein Tourenschalter und die Wäschemöglichkeiten.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht met originele kunstwerken van Argentijnse schilders, en zullen zeker in de smaak vallen.
Die Zimmer bestechen durch eine individuelle Raumaufteilung und ein einzigartiges Design. Sie sind mit originalen Kunstwerken von argentinischen Malern dekoriert.

Onder de 21 bars vallen onder andere strand- en zwembadbars, elegante lounges en een nachtclub.
Unter den 21 Bars finden Sie Strand- und Poolbars, elegante Lounges und einen Nachtclub.