Traduction de «bij het toeristische dorp borik » (Néerlandais → Allemand) :

Diklo ligt dicht bij het toeristische dorp Borik, dat aan de ene kant 8 km mooie stranden en een boulevard heeft en aan de andere kant tientallen restaurants, pizzeria's, koffiehuizen en ijssalons.
Diklo liegt unweit des Tourismusorts Borik, der über 8 km lange schöne Strände und eine Strandpromenade auf der einen Seite und zahlreiche Restaurants, Pizzerien, Cafés und Eisdielen auf der anderen Seite verfügt.

Červar-Porat is een toeristisch dorp met een jachthaven voor 400 boten aan de westkust van het schiereiland Istrië, op 4 km afstand van de beroemde toeristische badplaats Poreč.
Červar Porat ist ein Ferienort mit eigenem Jachthafen für 400 Boote, 4 km entfernt von dem berühmten Urlaubsort Poreč an der Westküste der Halbinsel Istrien.

Het nabijgelegen toeristische dorp biedt tal van sportfaciliteiten, bijvoorbeeld tennis- en beachvolleybalvelden.
Im dem nahe gelegenen Ferienort erwarten Sie zahlreiche Sporteinrichtungen wie Tennis- und Beachvolleyballplätze.

Het toeristische dorp Rogoznica ligt op 10 minuten rijden.
Die Ferienanlage von Rogoznica liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Villa Dreams bevindt zich op 10 km van het Huis van de Maagd Maria en op minder dan 8 km van het toeristische dorp Sirince.
Die Villa Dreams liegt 10 km vom Haus der Mutter Maria und nur knapp 8 km vom touristischen Ort Sirince entfernt.

Uvala Scott is een toeristisch dorp gelegen aan de rustige Dubno-baai in de buurt van het eiland Krk, bestaande uit paviljoens gebouwd in mediterrane stijl.
Das Uvala Scott ist ein Feriendorf in der ruhigen Bucht Dubno, in der Nähe der Insel Krk. Hier wohnen Sie in Pavillons im mediterranen Stil.

Dit hotel ligt in het hart van dit toeristische dorp, het meest aantrekkelijke in Tunesie. Het is voordelig gelegen op een prachtig strand, en tevens in de buurt van het centrum van Hammamet.
Im Herzen der touristischen Zone von Hammamet, dem meistbesuchten Badeort Tunesiens, erwartet Sie dieses Hotel.

In hotel Waddenweelde kun u overnachten in een historisch gebouw in het centrum van het toeristische dorp Pieterburen.
Im Hotel Waddenweelde übernachten Sie in einem historischen Gebäude im Herzen des Ferienorts Pieterbur.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
In einem historischen griechischen Haus mit Garten und Blick auf die einzigartige Landschaft begrüßt Sie das Gullu Konaklari im touristisch geprägten Dorf Sirince, 7 km von der antiken Stadt Ephesus und 16 km vom Haus der Jungfrau Maria entfernt.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van het toeristische dorp Binh Quoi en biedt een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant vor Ort und kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände. Sie wohnen nur 500 m vom Touristendorf Binh Quoi entfernt.