Traduction de «bij het terrein hoort » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant op het terrein hoort niet bij het hotel en tegen een toeslag kunt u hier ontbijten.
Das Restaurant im Hotel steht unter unabhängiger Leitung und serviert Ihnen gegen Aufpreis gerne ein Frühstück.

De parkeerplaats die bij het terrein hoort is eveneens gratis te gebruiken.
Wie wäre es alternativ mit einem kostenfreien Leihfahrrad? Die Parkplätze stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung.

Bij de appartementen hoort gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Er is gratis WiFi.
Die Apartments erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in Apartments U Malvaze, dat zich op 100 meter van de accommodatie bevindt en bij de accommodatie hoort.
Das Frühstück wird Ihnen täglich in den 100 m entfernten Apartments U Malvaze serviert, die zur Unterkunft gehören.

U kunt dineren in een restaurant in de oude binnenstad dat bij het hotel hoort.
Die Unterkunft bietet Abendessen in einem Restaurant in der Altstadt an.

Good Stay Segevold Hotel hoort bij een keten. Het ligt vlak bij het winkelcentrum Raibais Suns en de belangrijkste entertainment locaties van Sigulda, zoals de Aerodium, een verticale windtunnel.
Das Good Stay Segevold Hotel gehört zu einer Hotelkette. Es empfängt Sie unweit der wichtigsten Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt Sigulda einschließlich der Freizeitanlage Aerodium mit ihrem vertikalen Windkanal.

Het Lindner Portals Nous hoort bij de golfbaan Bendinat, op Mallorca, op 5 km van Palma.
Auf dem Gelände des Golfplatzes Bendinat, 5 km von Palma entfernt empfängt Sie das Lindner Portals Nous auf Mallorca.

Het Hostal Elvira ligt in de wijnstreek Priorat in Catalonië, en hoort bij de wijnmakerij Vinícola del Priorat.
In Kataloniens Weinregion Priorat erwartet Sie das Hostal Elvira, das zum Weingut Vinícola del Priorat gehört.

In de zomer, hoort u tijdens het diner livemuziek op de achtergrond.
Im Sommer lauschen Sie beim Abendessen der Livemusik.

De eigen balkons zijn ideaal om even te ontspannen terwijl u de plaatselijke vogels ziet en hoort.
Auf dem Balkon können Sie, umgeben von der lokalen Vogelwelt, entspannen.