Traduction de «bij het stadscentrum van cirencester » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Cirencester, de hoofdstad van de Cotswolds.
Es befindet sich in der Nähe des Zentrums von Cirencester, das als Hauptstadt der Region Cotswolds gilt.

Dit mooie particuliere hotel en restaurant ligt op een rustige locatie in een van de oudste straten van Cirencester, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
In ruhiger Lage in einer der ältesten Straßen von Cirencester begrüßt Sie dieses charmante, privat geführte Hotel und Restaurant, nur 5 Gehminuten von der Stadtmitte entfernt.

The Fleece is gevestigd in een 300 jaar oud monument met originele houten balken en open haarden in het centrum van Cirencester.
Dieses 300 Jahre alte, denkmalgeschützte Gebäude erwartet Sie im Stadtzentrum von Cirencester und bietet original Holzbalken und offene Kamine.

Kings Head Hotel ligt in het historische centrum van Cirencester, in het hart van de Cotswolds. Het hotel biedt elegante en moderne kamers, een restaurant en een bar.
Das Kings Head Hotel liegt in der historischen Stadt Cirencester im Herzen der Cotswolds. Es bietet elegante und moderne Zimmer sowie ein Restaurant und eine Bar.

The Talbot Inn biedt logies en ontbijt en ligt vlak bij het centrum van Cirencester. Hier zijn markten, winkels, pubs en restaurants te vinden.
Das Bed Breakfast The Talbot Inn begrüßt Sie nur einen kleinen Spaziergang von der Innenstadt von Cirencester mit ihren Märkten, Geschäften, Pubs und Restaurants entfernt.

The Crown of Crucis Country Inn Hotel heeft een restaurant en een bar met houten balken. De historische stad Cirencester ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Nur 5 Autominuten trennen Sie von der historischen Stadt Cirencester.

Het Riverside House biedt moderne en comfortabele kamers op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de historische marktstad Cirencester, ook wel de 'hoofdstad van de Cotswolds' genoemd.
Das Riverside House bietet moderne und komfortable Unterkünfte nur 10 Gehminuten vom Zentrum der historischen Marktstadt Cirencester entfernt, die auch als " Hauptstadt der Cotswolds" bezeichnet wird.

The Keepers Arms ligt in het drop Quenington, op 15 minuten rijden van Cirencester.
Die Unterkunft The Keepers Arms befindet sich im Dorf Quenington, nur 15 Fahrminuten von Cirencester entfernt.

Crown Inn at Tolldown ligt op ongeveer 20 minuten rijden van Chippenham en 35 minuten van Cirencester, bekend als de hoofdstad van de Cotswolds.
Das Crown Inn at Tolldown liegt etwa 20 Fahrminuten von Chippenham entfernt, nach 35 Fahrminuten erreichen Sie Cirencester, bekannt als die Hauptstadt der Region Cotswolds.

In 30-35 minuten rijdt u naar de steden Bath en Bristol, en Cirencester ligt op een vergelijkbare afstand in noordelijke richting.
Das Best Western Plus Hotel Angel liegt jeweils ca. 30-35 Fahrminuten von den Städten Bath und Bristol sowie Cirencester in nördlicher Richtung entfernt.