Vertaling van "bij het stadscentrum dat verkeersvrij " (Nederlands → Duits) :

Direct achter het hotel is een skischool en een ski-kleuterschool te vinden en een wandeling van 8 minuten brengt u bij het stadscentrum dat verkeersvrij is gemaakt. Het sportcentrum en de grote Menuhin-feesttent liggen 800 meter verderop en de golfbaan op 9 kilometer.
Nach einem 8-minütigen Spaziergang erreichen Sie das autofreie Stadtzentrum. Das Sportzentrum und das Festzelt Menuhin sind 800 m entfernt. Ein Golfkurs befindet sich in 9 km Enternung.

Ô Anges is gehuisvest in een traditioneel 17e-eeuws gebouw aan een verkeersvrije straat in het stadscentrum van Arles.
Das im Stadtzentrum von Arles gelegene Ô Anges begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude des 17. Jahrhunderts in einer Fußgängerzone.

De kamers van de Fleur de Lys bieden uitzicht op het verkeersvrije stadscentrum of de Alpen en hebben een eigen badkamer.
Von den Zimmern mit eigenem Bad im Fleur de Lys genießen Sie eine Aussicht auf die Alpen oder die Fußgängerzone der Stadt.

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Sie wohnen in einer verkehrsberuhigten Einkaufsstraße. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie vom Boutique Hotel Zara aus bequem zu Fuß.

Het Opera Garden Hotel Apartments ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Boedapest, op slechts een paar huizenblokken van het operagebouw en de Andrássy-straat.
Das Opera Garden Hotel Apartments empfängt Sie nur wenige Häuserblocks von der Oper und der Andrássy-Straße entfernt in einer Fußgängerzone im Herzen von Budapest.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de verkeersvrije winkelstraat Váci utca, naast de Elisabeth-brug en de rivier de Donau.
Direkt in der Fußgängerzone der Einkaufsstraße Váci utca, neben der Elisabeth-Brücke und der Donau begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Ervaar een gevoel van totale ontspanning en welzijn in het Abano Grand Hotel, dat in een verkeersvrij gebied van de stad ligt.
Erleben Sie pure Entspannung und Wohlbefinden im Abano Grand Hotel, das sich in einer verkehrsfreien Zone der Stadt befindet.

Het ligt naast Place Gambetta, in een van de belangrijkste verkeersvrije winkelstraten van de stad.
Das Hotel befindet sich an der Place Gambetta in der Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften.

Dit elegante designhotel ligt aan de Vaci-straat, de verkeersvrije winkelstraat van Boedapest.
Dieses elegante Designhotel begrüßt Sie in der Fußgängerzone der Budapester Einkaufsstraße Váci utca.

Het Royal Square Hotel Suites ligt aan de belangrijkste verkeersvrije straat van Riga die het Stadhuisplein verbindt met het Vrijeheidsmonument, de populairste attracties van de stad.
Das Royal Square Hotel Suites befindet sich in Rigas zentraler Fußgängerzone, welche den Rathausplatz und das Freiheitsdenkmal, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, miteinander verbindet.