Traduction de «brengt u bij het stadscentrum dat verkeersvrij » (Néerlandais → Allemand) :

Direct achter het hotel is een skischool en een ski-kleuterschool te vinden en een wandeling van 8 minuten brengt u bij het stadscentrum dat verkeersvrij is gemaakt. Het sportcentrum en de grote Menuhin-feesttent liggen 800 meter verderop en de golfbaan op 9 kilometer.
Nach einem 8-minütigen Spaziergang erreichen Sie das autofreie Stadtzentrum. Das Sportzentrum und das Festzelt Menuhin sind 800 m entfernt. Ein Golfkurs befindet sich in 9 km Enternung.

Een ritje van slechts 10 minuten brengt u bij het stadscentrum van Münster, waar u beroemde attracties kunt gaan verkennen, zoals de St.-Paulusdom en de historische oude stad (Altstadt).
Innerhalb von 10 Fahrminuten gelangen Sie mit dem Auto ins Stadtzentrum von Münster mit berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem St.-Paulus-Dom und der historischen Altstadt.

Een gratis pendelbus brengt u naar het stadscentrum en naar de kabelbaan van Mottolino, op 1 km afstand.
Ein kostenfreier Shuttle bringt Sie ins Stadtzentrum und zur 1 km entfernten Seilbahn Mottolino.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses erreichen Sie das Stadtzentrum, in dem Sie bei einer Kahnfahrt die beeindruckenden Gebäude besichtigen können.

De bushalte op 20 meter afstand brengt u naar het stadscentrum.
An der 20 m entfernten Haltestelle fahren Busse zum Stadtzentrum ab.

Metrostation Casoria is vlakbij en een busrit van 15 minuten brengt u in het stadscentrum van Napels.
Der U-Bahnhof Casoria befindet sich ebenfalls in der Nähe, das Zentrum von Neapel erreichen Sie nach einer 15-minütigen Busfahrt.

Het nabijgelegen openbaar vervoersnetwerk brengt u naar het stadscentrum van Málaga.
Zum Zentrum Málagas besteht eine gute Verkehrsanbindung.

Een aangename wandeling van 20 minuten tot een halfuur brengt u in het stadscentrum, waar zich een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels bevindt.
Nach einem 20- bis 30-minütigen Spaziergang erwarten Sie die zahlreichen Nachtclubs, Restaurants und Geschäfte im Stadtzentrum.

Een busrit van 10 minuten brengt u naar het stadscentrum van Varna met de kathedraal.
Das Stadtzentrum von Varna mit der Kathedrale erreichen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Bus.

Een korte wandeling brengt u naar het stadscentrum. Dit hotel biedt een rustig uitzicht over het park en de tuinen, een comfortabele en betaalbare basis om de omgeving te bekijken.
Das Hotel mit herrlichem Blick auf den Park und Garten ist eine komfortable Ausgangsbasis, um die Umgebung zu erkunden.