Vertaling van "bij het snelwegennetwerk midlands " (Nederlands → Duits) :

Het ligt midden in het platteland van Leicestershire, maar bevindt zich toch dicht bij het snelwegennetwerk Midlands; hierdoor is het hotel de ideale locatie voor golf- en vrije tijdsvakanties, een belangrijke conferentie of een idyllische locatie voor bruiloftsrecepties.
Das Hotel weist noch immer zahlreiche der ursprünglichen Elemente auf. Die Unterkunft liegt inmitten der Landschaft von Leicestershire, jedoch auch in der Nähe der Fernstraße Midland Highway und ist somit ein idealer Ort für Golf- und Freizeitausflüge, eine wichtige Konferenz oder einen Hochzeitsempfang in idyllischer Umgebung.

Thistle East Midlands Airport Hotel is gevestigd bij de ingang van de luchthaven East Midlands. Dit 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een scala aan accommodaties en parkeermogelijkheden. De luchthaventerminal is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Eingang des Flughafens East Midlands, nur 5 Gehminuten vom Terminal entfernt, und bietet kostenloses WLAN, eine Auswahl an Unterkünften sowie Parkmöglichkeiten.

Midlands Inverness Cottages bevindt zich in het hart van de Midlands Meander, op 50 km van luchthaven Pietermaritzburg.
Die Midlands Inverness Cottages befindet sich im Herzen der Midlands Meander, 50 km vom Flughafen Pietermaritzburg entfernt.

Het Midland Hotel is een drukke lokale pub met kamers in aangrenzende, omgebouwde natuurstenen stallen.
Das The Midland Hotel ist ein gut besuchter Pub, mit einem angrenzenden aus Stein gebauten Stall, der zu Unterkünften umgebaut wurde.

Het Midland Hotel ligt aan de A642 en in de drukke voorstad Woodlesford. Het biedt een grote, gratis parkeerplaats.
Das The Midland Hotel befindet sich an der A642 im belebten Vorort von Woodlesford und verfügt über einen großen, kostenfreien Parkplatz.

East Midlands Guest House ligt in de buurt van de luchthaven East Midlands, op een geweldige centrale locatie, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio is.
Sie können den Flughafen East Midlands von hier bequem erreichen und wohnen in einer sehr zentraler Lage. Das East Midlands Guest House ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Region.

Hotel Midland heeft betaalbare kamers met een flatscreen-tv, op 500 meter van treinstation East.
Das Hotel Midland bietet erschwingliche Zimmer mit Flachbild-TV, 500 m vom Ostbahnhof entfernt.

Midlands Inverness Cottages ligt op een heuvel met uitzicht op de Caversham Valley en is gevestigd bij een werkende boerderij.
Die Midlands Inverness Cottages befinden sich auf einem Bauernhof und erwarten Sie auf einem Hügel mit Blick auf das Caversham Valley.

Het Midland Hotel heeft een aparte gang met een aantal verschillende kamers waarin gerookt mag worden.
Das Midland Hotel verfügt über eine bestimmte Anzahl an ausgewiesenen Raucherzimmern auf einer separaten Etage (abseits der Nichtraucherzimmer) für alle angebotenen Zimmerkategorien.

De prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers en de centrale ligging van het Midland Hotel zorgen voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Beeindruckende öffentliche Bereiche, geräumige Zimmer und eine zentrale Lage garantieren im Midland Hotel ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.