Traduction de «midland hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Midland Hotel heeft een aparte gang met een aantal verschillende kamers waarin gerookt mag worden.
Das Midland Hotel verfügt über eine bestimmte Anzahl an ausgewiesenen Raucherzimmern auf einer separaten Etage (abseits der Nichtraucherzimmer) für alle angebotenen Zimmerkategorien.

Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer en heeft parkeergelegenheid op eigen terrein. De luchthaven East Midlands ligt op slechts 25 minuten rijden en naar de snelweg M1 is het 5 minuten rijden.
Der Flughafen East Midlands liegt 25 Fahrminuten entfernt und von der Autobahn M1 trennen Sie im Hotel nur 5 Fahrminuten.

Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoeken aan Leicester, Nottingham, Loughborough en Melton Mowbray. Het hotel heeft een directe verbinding met de snelweg richting East Midlands en de luchthaven van Birmingham Airport, dat naast de A46 in noordelijke richting ligt.
Dank seiner Lage in der Nähe der A46 in Richtung Norden bietet das Hotel eine direkte Autobahnverbindung in die Region East Midlands und zum Flughafen von Birmingham. Leicester, Nottingham, Loughborough und Melton Mowbray erreichen Sie schnell und bequem.

Link Hotel heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan Loughborough, de universiteit, de nabijgelegen stad Leicester of als tussenstop op weg naar de luchthaven van East Midlands.
Das Link Hotel ist aufgrund seiner verkehrsgünstigen Lage eine gute Wahl für den Besuch von Loughborough, seiner Universität, der nahe gelegenen Stadt Leicester oder für einen Zwischenstopp auf dem Weg zum Flughafen East Midlands.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Midland heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 3 Sternen in Midland im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Ontspan dankzij Italiaanse Frette-lakens op de kamer in dit zakelijke hotel in Midland. Plaza Inn heeft ook een buitenzwembad en gratis ontbijt en ligt vlak bij de winkelbuurt in Claydesta-plein.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende mit Außenpool in Midland (Claydesta Plaza) liegt in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. In den Zimmern von Plaza Inn laden italienische Bettbezüge von Frette zum Relaxen ein.

Hotel Midland heeft betaalbare kamers met een flatscreen-tv, op 500 meter van treinstation East.
Das Hotel Midland bietet erschwingliche Zimmer mit Flachbild-TV, 500 m vom Ostbahnhof entfernt.

Hotel Midland heeft een zakencentrum en een excursiebalie.
Das Hotel Midland bietet auch ein Businesscenter und einen Tourenschalter.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.

Dit hotel en restaurant is een historisch monumentaal pand en heeft een Arthuriaanse inrichting. Het is gevestigd in het centrum van Burton-upon-Trent, in het hart van de Midlands.
Im Herzen der Midlands begrüßt Sie im Stadtzentrum von Burton-upon-Trent dieses Hotel und Restaurant in einem denkmalgeschützten Gebäude, das durch seine Gestaltung im Artusstil besticht.