Traduction de «bij het skicentrum van cerkno » (Néerlandais → Allemand) :

Skiën is mogelijk bij het skicentrum van Cerkno, op 10 km verderop.
Das Skizentrum Cerkno lädt 10 km entfernt zum Skifahren ein.

Het skicentrum Cerkno ligt op een afstand van 50 km. Ljubljana kan worden bereikt binnen 60 km.
Das Skigebiet Cerkno erreichen Sie nach 50 km. Von Ljubljana trennen Sie 60 km.

Hotel Cerkno ligt in het centrum van de stad en biedt een verwarmd overdekt zwembad, sauna's, schoonheids- en massagesalons, verlichte tennisbanen en een sporthal met basketbal-, badminton- en volleybalfaciliteiten.
Das Hotel Cerkno im Stadtzentrum bietet einen beheizten Innenpool, Saunen, Schönheits- und Massagesalons, Tennisplätze mit Flutlicht sowie eine Sporthalle mit Einrichtungen für Basketball, Badminton und Volleyball.

Het ruime Hotel Skicentrum heeft een groot restaurant dat Tsjechische en internationale gerechten serveert. Verder zijn er een bar en diverse speelkamers, waaronder een kinderhoek en een biljartzaal.
In dem weitläufigen Gebäude befinden sich ein großes Restaurant, in dem Sie mit tschechischer und internationaler Küche verwöhnt werden, eine Bar und mehrere Spielzimmer, darunter eine Kinderecke und ein Billardzimmer.

De spa van het Skicentrum heeft verschillende soorten sauna's, een hot tub en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich des Skicentrum umfasst verschiedene Saunen, einen Whirlpool und einen Ruheraum.

Langlaufpistes op steenworp afstand maken deel uit van hetzelfde complex als Hotel Skicentrum.
Langlaufloipen verlaufen nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und gehören zum gleichen Komplex wie das Skicentrum Hotel.

U kunt een bezoek brengen aan historische bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het museum van Cerkno en het Partizaner oorlogsziekenhuis Franja.
Zu den historischen Stätten in der Nähe zählt auch das Museum Cerkno, das zum Partisanenlazarett Franja gehört.

Naast het skigebied Cerkno kunt u ook skiën op de 5 km lange langlaufpiste.
Neben dem Skigebiet Cerkno können Wintersportler auch die 5 km lange Langlaufloipe nutzen.

Het Apartments Za Grapo is gelegen op minder dan 2 km van skigebied Cerkno, in het dorp Laze. Het biedt zelfstandige appartementen met gratis WiFi, natuurlijke houten meubels, een Finse sauna en een buitenzwembad.
Die Apartments Za Grapo liegen in dem Dorf Laze, nur 1,5 km vom Skigebiet Cerkno entfernt, und sind Apartments zur Selbstverpflegung, ausgestattet mit kostenlosem WLAN, Naturholzmöbel, einer Finnischen Sauna und einem Außenpool.

Dit pension heeft een rustige ligging op 5 km van het skioord Cerkno. Het beschikt over een eigen restaurant en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Hier wohnen Sie in ruhiger Lage, nur 5 km vom Ski-Resort Cerkno entfernt. Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.