Traduction de «bij het regelen van wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers kunnen een verscheidenheid aan activiteiten voor u regelen, van wijnproeverijen tot rondleidingen in nabijgelegen plaatsen.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne verschiedenste Aktivitäten für Sie, wie beispielsweise Weinausflüge oder Führungen durch nahe gelegene Städte.

Bij House Marica kunt u genieten van zelfgemaakte traditionele producten en de eigenaar helpt u graag bij het regelen van wijnproeverijen in de regio.
Im House Marica werden hausgemachte traditionelle Produkte angeboten. Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gern Weinproben in der Region für Sie.

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Während Sie den herrlichen Meerblick bestaunen, können Ihre aufmerksamen Gastgeber ein Boot für die Walbeobachtung, einen Platz im Restaurant oder einen Ausflug zur Weinprobe für Sie organisieren.

De accommodatie kan tegen een toeslag wijnproeverijen of quadrijden regelen.
Gegen Aufpreis werden für Sie Quad-Touren oder Weinproben arrangiert.

De lodge ligt tegenover de wijngaard Amalaya. De excursiebalie kan wijnproeverijen organiseren in de op 3 km afstand gelegen wijngaard Las Nubes of rondleidingen op lokale geitenkaasboerderijen regelen.
Die Lodge befindet sich vor dem Weingut Amalaya. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gern Weinverkostungen auf dem 3 km entfernten Weingut Las Nubes sowie Besichtigungen von regionalen Ziegenkäsehöfen.

Bij de excursiebalie kunt u een auto of fiets huren en verschillende activiteiten regelen, zoals paardrijden, kitesurfen en wijnproeverijen.
Nutzen Sie auch den Auto- und Fahrradverleih am Tourenschalter und organisieren Sie bequem viele andere Aktivitäten wie Reiten, Kitesurfen und Weinproben.

De eigenaren van de accommodatie produceren rode wijn en kunnen dus ook wijnproeverijen regelen.
Beide Ziele erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten. Die Eigentümer der Unterkunft stellen selbst Rotwein her, sodass gern Weinproben für Sie arrangiert werden.

Het hotelpersoneel kan helpen met het regelen van riviercruises, reserveringen voor het diner, wijnproeverijen en rondleidingen door de wijngaarden.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren für Sie gerne Flusskreuzfahrten, Reservierungen für ein Restaurant, Weinproben und Führungen durch die Weinberge.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnproeverijen, zwemmen met dolfijnen, wandel- en boottochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Weinproben, Schwimmen mit Delfinen, Wanderungen oder Bootsausflügen.

Uw gastheren/vrouwen regelen graag een ​​privérondleiding over de boerderij voor u, evenals wijnproeverijen of een traditionele braai.
Ihre Gastgeber organisieren gern eine private Führung über den Bauernhof, Weinproben oder ein traditionelles Braai für Sie.