Vertaling van "bij het regelen van uitstapjes naar lokale " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van het hotel kan gasten helpen bij het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Alternativ sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter im Hotel gerne bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Attraktionen behilflich.

Bij de excursiebalie kan men u helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne dabei, Ausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten zu arrangieren.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden. De boulevard Malecón 2000 bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het complex.
Das Personal am Tourenschalter in der Unterkunft hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten. Die berühmte Promenade „Malecon“ der Stadt ist nur eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Bij de excursiebalie kan u men u helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden. Het Museum voor Moderne Kunst van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Tourenschalter ist Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu regionalen Sehenswürdigkeiten behilflich, wobei das Museum für moderne Kunst Museo del Caribe 10 Gehminuten entfernt ist.

Andere voorzieningen zijn onder meer een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie, waar men u kan helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Tourenschalter, an dem man Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten hilft.

Bij La Punta Apartamentos vindt u een gemeenschappelijk terras. Het personeel kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Die gemeinschaftlich genutzte Terrasse des La Punta Apartamentos lädt zum Entspannen ein und die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Region zu organisieren.

Het Finikas Apartments biedt ook een excursiebalie waar u terechtkunt voor het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Bei der Organisation von Besichtigungstouren zu den lokalen Sehenswürdigkeiten ist Ihnen das Serviceteam am Ausflugsschalter gern behilflich.

Er worden lokale en internationale gerechten geserveerd en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden, zoals het nationaal park Tayrona dat op slechts 35 km afstand ligt.
In der Unterkunft wird regionale und internationale Küche serviert. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend für Sie.

Lokale bureaus helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar het Meer van Shkodër, raftexcursies en dagtochten naar Nationaal Park Lovćen.
In örtlichen Agenturen können Sie Ausflüge zum Skutarisee, Rafting-Touren und Besuche im Nationalpark Lovćen buchen.

Het resort heeft een buitenzwembad. Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden regelen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Impiana Resort Patong gehören ein Außenpool und ein Tourenschalter für Tagesausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten.