Vertaling van "bij het plannen van trips " (Nederlands → Duits) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen u helpen bij het plannen van trips en excursies naar de beroemde wijnkelders van Porto.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen und Besuchen in einem der berühmten Weinkeller von Porto.

Het personeel helpt graag met het plannen van activiteiten, zoals ecologische trips en paardrijtochten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten wie ökologischen Ausflügen und Ausritten.

Bij de excursiebalie met ticketservice helpt het personeel u graag met het plannen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne mit ihrem Ticketservice und bei der Planung Ihrer Ausflüge.

Zonliefhebbers kunnen genieten op het terras en het is ook mogelijk om te kanoën of vissen. De receptie helpt u graag een trip te plannen.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse oder planen Sie einen Kanu- oder Angelausflug, wobei Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption gerne behilflich sind.

Bij de excursiebalie helpen ze u graag met het organiseren van recreatieve activiteiten en het plannen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Freizeitaktivitäten und Ausflüge für Sie.

Het Magic Trip is een pension in de prachtige historische binnenstad van Riga, op loopafstand van alle bezienswaardigheden.
In der hübschen Rigaer Altstadt erwartet Sie die Pension Magic Trip.

Bivouac Camel Trips ligt in Merzouga, op 30 km van Rissani.
Das Bivouac Camel Trips begrüßt Sie in Merzouga, 30 km von Rissani entfernt.

Treks, Trips and Trails heeft een rotszwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Treks, Trips and Trails bietet Ihnen zudem einen Felsenpool und Grillmöglichkeiten.

Treks, Trips and Trails biedt goed uitgeruste zelfstandige chalets in de Champagne vallei en biedt uitzicht op de Bell Park Dam en de verre toppen van de Drakensbergen.
Das Treks, Trips and Trails erwartet Sie in Champagne Valley mit Aussicht auf die Straße Bell Park Dam und die fernen Gipfeln der Drakensberge.

Alle lichte, klassieke kamers van het Magic Trip beschikken over een koelkast, een waterkoker en een eigen badkamer met een douche.
Die hellen, klassisch eingerichteten Zimmer im Magic Trip bestechen alle durch ein eigenes Bad mit Dusche sowie einen Kühlschrank und einen Wasserkocher.