Traduction de «bij het plannen van excursies » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

Het personeel van het Valentine hotel kan u helpen bij het plannen van excursies naar bekende bezienswaardigheden in de regio, waaronder Petra, Kings Way en Wadi Rum. en kan op aanvraag een pendeldienst van en naar de luchthaven voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels Valentine sind Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen und Ausflüge zu den berühmten Attraktionen der Region wie Petra, der Königswand und Wadi Rum behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het plannen van excursies naar de koraaleilanden van archipel Islas del Rosario voor de kust van Cartagena.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen bei der Organisation von Besichtigungen und Ausflügen zu den Islas del Rosario, den Koralleninseln von Cartagena.

Het personeel van de excursiebalie kan helpen met het plannen van excursies, en er is een bagageopslag beschikbaar.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen gern bei der Ausflugsplanung und der Gepäckaufbewahrung.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met het plannen van excursies naar toeristische bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten.

De receptie kan u helpen met het plannen van excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung. Auch Wellness-Services wie Massagen und Hautanwendungen können arrangiert werden.

De receptie van het complex helpt u graag bij het plannen van excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen.

Vale Grande Hotel beschikt over een businesscentrum. De 24-uursreceptie helpt u met elk verzoek of bij het plannen van excursies.
Das Vale Grande Hotel bietet ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen alle Fragen beantworten oder bei der Planung von Touren behilflich ist.

De gastheren zijn blij om te helpen met het plannen van excursies en andere activiteiten.
Die Besitzer helfen Ihnen gerne bei der Planung von Touren und anderen Aktivitäten.

Het vriendelijke personeel van Hotel Feinschmeck kan helpen met het plannen van excursies en biedt wandeltips en informatie over de bezienswaardigheden in de regio.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotel Feinschmeck helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Ausflüge und versorgen Sie mit Wandertipps und Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Region.