Vertaling van "bij het park van laken " (Nederlands → Duits) :

BB Marianne is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis in het centrum van Brussel en beschikt over een kamer met kabel-tv en gratis WiFi op 15 minuten lopen van het Park van Laken.
Das BB Marianne erwartet Sie in einem traditionellen belgischen Stadthaus mitten im Brüsseler Stadtzentrum mit Zimmern mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen hier einen 15-minütigen Spaziergang vom Laken Park entfernt.

Met de auto bent u in 5 minuten bij het Park van Laken en in 15 minuten bij de Instellingen van de Europese Unie.
Der Laken Park befindet sich 5 Fahrminuten vom Brussels Roi Baudouin Apartment entfernt, und von den EU-Institutionen trennen Sie 15 Fahrminuten.

De loft heeft een terras en een balkon, en ligt op 10 minuten rijden van het Koninklijk Kasteel en de Serres van Laken.
Das Loft mit Terrasse und Balkon liegt 10 Minuten vom königlichen Schloss und den königlichen Gewächshäusern von Laeken entfernt.

De kamers van het Park Hyatt Tokyo zijn voorzien van lambrisering van Hokkaidohout en Egyptische katoenen lakens.
Etage. Die Zimmer im Tokyo Park Hyatt sind mit Hokkaido-Holzvertäfelung und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

De lichte kamers van het DoubleTree by Hilton London - Hyde Park zijn ingericht met moderne kunst en zijn voorzien van bedden van Hypnos met lakens van Egyptisch katoen en dikke dekbedden.
Die U-Bahn-Stationen Bayswater und Queensway befinden sich nur 3 Gehminuten entfernt. Die hellen Zimmer des DoubleTree by Hilton London - Hyde Park sind mit moderner Kunst dekoriert und bieten Ihnen Hypnos-Betten bezogen mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und dicken Bettdecken.

Het Brusselse Atomium en het Koninklijk Park en Serres van Laken liggen op nog geen 2 km afstand van het hotel. Elke kamer is uitgerust met gratis WiFi, een minibar, satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Brüsseler Atomium sowie der Königliche Park und die Gewächshäuser von Laeken erreichen Sie innerhalb von 2 km. Jedes Zimmer ist mit kostenfreiem WLAN, einer Minibar, Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het Koninklijk Kasteel van Laken, met zijn park en monumentale kassen, ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Das königliche Schloss Laeken mit seinem Park und monumentalen Gewächshäusern ist weniger als 10 Autominuten entfernt.

Een groot stedelijk park met onder andere de Koninklijke Serres van Laken ligt op 10 minuten rijden.
Ein großer Stadtpark mit den Königlichen Gewächshäusern von Laeken ist 10 Fahrminuten entfernt.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van kingsize bedden met lakens van Egyptisch katoen en donzen dekbedden.
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein Kingsize-Bett mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Daunenbettdecken.

De moderne kamers van het IN Hotel beschikken over gratis internet, anti-allergene lakens en kussens en vele andere noodzakelijke voorzieningen.
Die modernen Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang, Kissen und Decken für Allergiker sowie viele weitere Annehmlichkeiten.