Vertaling van "bij het otago peninsula " (Nederlands → Duits) :

Gasten worden bij het Otago Peninsula Motel, gelegen aan de overkant van Otago Harbour, wakker met een prachtig uitzicht op de haven vanaf hun eigen balkon.
Im direkt gegenüber dem Otago Harbour liegenden Otago Peninsula Motel genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon aus einen herrlichen Blick auf den Hafen.

Otago Peninsula Motel Portobello bevindt zich op 10 minuten rijden van het populaire Glenfalloch Woodland Gardens, en op 15 minuten lopen van Larnach Castle.
Das Otago Peninsula Motel Portobello befindet sich 10 Autominuten von der beliebten Gartenanlage Glenfalloch Woodland Gardens und 15 Minuten zu Fuß von der Burg Larnach Castle entfernt.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Das Cham-Museum ist etwa 25 km entfernt. UNESCO-Welterbestätten wie die Kaiserstadt Huế, die Altstadt von Hội An und die Tempelruinen Mỹ Sơn laden im Umkreis von 45 km zu einem Besuch ein.

Het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort heeft een aantal fijne eetgelegenheden, zoals de befaamde La Maison 1888. Het biedt een luxueus toevluchtsoord met een eigen strand, een groot buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Einen luxuriösen Rückzugsort mit einem Privatstrand, einem großen Außenpool und einem Spa bietet Ihnen das InterContinental Danang Sun Peninsula Resort. Freuen Sie sich auf mehrere Restaurants der gehobenen Gastronomie, wie zum Beispiel der Gourmettempel La Maison 1888.

In het Citron Restaurant van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort kunt u in privécabines op 100 meter boven zeeniveau genieten van verse Vietnamese lekkernijen.
In einem modernen Fitnesscenter können Sie sich sportlich verausgaben, In privaten Kabinen werden Ihnen im Restaurant Citron 100 m über dem Meeresspiegel frische vietnamesische Köstlichkeiten serviert.

Hotel Península Valdes is 30 minuten rijden van het Peninsula Valdes Natuurreservaat.
In nur 30 Fahrminuten gelangen Sie in das Naturschutzgebiet Peninsula Valdes.

Gasten van het Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo kunnen kiezen uit 4 restaurants die salades, vegetarische gerechten, Italiaanse gerechten, schaal- en schelpdieren, steakgerechten en lokale gerechten serveren.
Im Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo haben Sie die Wahl zwischen 4 Restaurants, die Sie mit Salaten, vegetarischen Gerichten, italienischer Küche, Fisch und Meeresfrüchten, Steaks und lokalen Speisen kulinarisch verwöhnen.

The Peninsula Hong Kong is in 1928 geopend, biedt 5-sterrenservice en ouderwetse charme en ligt aan de rand van de haven Victoria in Tsim Sha Tsui.
Am Victoria Harbour begrüßt Sie in Tsim Sha Tsui das The Peninsula Hong Kong, das im Jahr 1928 eröffnet wurde. Begeistern werden Sie hier der 5-Sterne-Service und der altertümliche Charme.

Hotel The Peninsula bevindt zich op 1,1 km van de Avenue des Champs-Élysées en op 1,4 km van de Eiffeltoren.
Im Peninsula wohnen Sie 1,1 km von der Avenue des Champs-Elysées und 1,4 km vom Eiffelturm entfernt.

The Peninsula ligt op 400 meter van de Arc de Triomphe en beschikt over een spa, een binnenzwembad van 22 meter en een restaurant op het dak met rondom uitzicht over Parijs.
Das nur 400 m vom Triumphbogen entfernte Peninsula verfügt über ein Spa, einen 22 m langen Innenpool und ein Restaurant mit einer Dachterrasse mit 360°-Blick über Paris.