Traduction de «bij het oogsten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een tuin waar u de geteelde groentes gratis kunt oogsten en gebruik kunt maken van de barbecuefaciliteiten.
Ein Garten mit kostenlosem selbst gezogenem Gemüse und ein Grillplatz stehen Ihnen zur Verfügung.

In het najaar kunt u helpen bij het oogsten van de druiven en de olijven.
Im Herbst können Sie bei der Trauben- und Olivenernte mithelfen.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
Während der Wintersaison organisieren die Hotelmitarbeiter verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien wie Olivenernten, Vogelbeobachtungen, Wandern, Raki-Touren, ein Osterfest, Weihnachts- und Neujahrsfeste sowie kulinarische Ausflüge.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of de wijngaard zelf oogsten.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder pflücken Sie selbst ein paar Trauben auf dem Weinberg.

Gasten zijn welkom om verse groenten te oogsten uit hydrocultuurtuin van de accommodatie.
Im Hydokultur-Garten der Unterkunft können Sie gerne frisches Gemüse ernten.

De boerderij is gunstig gelegen voor het maken van wandel- en fietstochten en gasten kunnen in de herfst helpen met het oogsten van druiven en olijven.
Starten Sie hier Spaziergänge und Radtouren. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im Herbst bei der Trauben- und Olivenernte mitzuhelfen.

Verder kunt u hier gewoon vissen, vissen met een net, rijst planten of oogsten en goudzoeken.
Die Aktivitäten umfassen Angeln oder Netzfischerei, das Einpflanzen von Reis oder das Ernten und Goldwaschen.

Op verzoek kunt u deelnemen aan het druiven en olijven oogsten.
Auf Anfrage können Sie an der Weinlese und der Olivenernte teilnehmen.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag zelf verbouwde groenten oogsten in de tuin.
Gegen einen kleinen Aufpreis können Sie im Garten der Anlage selbst frisches Gemüse ernten.

Gasten worden uitgenodigd om deel te nemen aan het oogsten van de olijven en het plukken van seizoensproducten uit de tuin.
Nehmen Sie an der Olivenernte teil oder pflücken Sie sich Obst der Saison im Garten.