Traduction de «bij het ontbijt wordt frans » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het ontbijt wordt Frans gebak geserveerd.
Französisches Gebäck stehen beim Frühstück auf der Speisekarte, das Sie auch im Komfort Ihres Zimmer genießen können.

Het ontbijt met Frans brood en gebak kan ofwel direct op de eigen kamer worden geserveerd, of in de ontbijtruimte worden genuttigd.
Das Frühstück mit französischem Brot und Gebäck können Sie direkt auf Ihrem Zimmer oder im Frühstücksraum einnehmen.

Op verzoek kan er een diner en een Frans continentaal ontbijt worden geserveerd.
Auf Anfrage werden Ihnen Abendessen und ein kontinentales Frühstück im französischen Stil serviert.

Gasten kunnen kiezen voor een Frans ontbijt met croissants, ontbijtgranen en warme dranken, een Engels ontbijt met roerei en gekookte vleeswaren, of een gezond ontbijt met vers fruit en vruchtensap.
Zur Auswahl stehen ein französisches Frühstück mit Croissants, Müsli und warmen Getränken, ein englisches Frühstück mit Rührei und gebratenen Fleischprodukten sowie ein gesundes Frühstück mit frischem Obst und Fruchtsaft.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de gemeenschappelijke woonkamer met een 13e eeuwse open haard en een biljarttafel. Het ontbijt bestaat onder meer uit Frans gebak, brood, boter, yoghurt en verse jus d'orange.
Das Frühstück wird Ihnen morgens auf der Terrasse oder in der Gemeinschaftslounge serviert, die mit einem Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder einem Billardtisch ausgestattet ist. Es umfasst französisches Gebäck, Brot, Butter, Joghurt und frischen Orangensaft.

Amrâth Grand Hotel Frans Hals is ideaal gelegen in het centrum van Haarlem, op loopafstand van alle toeristische bezienswaardigheden.
Das Amrâth Grand Hotel Frans Hals begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von allen Touristenattraktionen entfernt in idealer Lage im Herzen von Haarlem.

U wandelt in 3 minuten van het bed and breakfast Thuis Bij Frans en Els naar het dichtstbijzijnde restaurant.
Ein Restaurant erreichen Sie vom Bed Breakfast Thuis bij Frans de Els aus innerhalb von 3 Minuten zu Fuß.

Het bruisende leven van Baška, met talrijke cafés, restaurants en bars ligt op minder dan 250 meter afstand van Fran Apartments.
Das pulsierende Leben von Baška mit seinen zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars liegt weniger als 250 m von den Fran Apartments entfernt.

Apartments Fran ligt in Baska op het eiland Krk, op slechts 80 meter afstand van het 2 km lange kiezelstrand Vela Plaza.
Die Apartments Fran begrüßen Sie in Baska auf der Insel Krk, nur 80 m vom 2 km langen Kiesstrand Vela Plaza entfernt.

Amrâth Grand Hotel Frans Hals ligt dicht bij de Sint-Bavokathedraal.
In der Umgebung laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein. Das Amrâth Grand Hotel Frans befindet sich in der Nähe der St.-Bavo-Kirche.