Traduction de «bij het ontbijt onze lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek in de bar, het restaurant of bij het ontbijt onze lokale 100% " Made in Elsass" producten: Streussel, Elsass bier, Kougelhopff, Pretzels.
Entdecken Sie zu 100 % im Elsass hergestellte, lokale Produkte in der Bar, im Restaurant oder zum Frühstück: Mit Streuselkuchen, elsässischem Bier, Gugelhopf und Brezeln verwöhnen wir all Ihre Sinne.

Bezoek een van onze restaurants voor lunch of diner: Banquet, Beldany of Krutyn en geniet van onze lokale en internationale gerechten.
Gerne begrüßen wir Sie im Restaurant Banquet, Beldany oder Krutyn zum Mittag- oder Abendessen mit regionalen und internationalen Gerichten.

De bar bevindt zich in de lobby - proef hier onze lokale cocktails en geniet van het terras bij het zwembad, van 10:00 tot 23:00.
Lobby Bar - Genießen Sie unsere lokalen Cocktails auf der Terrasse am Pool.

Kom voor een lunch of diner naar ons restaurant en probeer onze lokale specialiteiten en seizoensgerechten, terwijl u heerlijk op ons schaduwrijke terras zit.
Genießen Sie zum Mittag- oder Abendessen unsere jahreszeitlich inspirierte, lokale Küche, und profitieren Sie von unseren schattigen Terrassen.

Probeer overdag en 's avonds onze lokale en internationale specialiteiten in restaurant Barrique.
" Probieren Sie mittags und abends im Restaurant Barrique lokale und internationale Spezialitäten.

Probeer onze lokale en internationale specialiteiten voor lunch of diner in het Prinz Restaurant en Lounge.
Probieren Sie unsere lokalen und internationalen Spezialitäten zum Mittag- oder Abendessen im Restaurant Prinz mit Lounge.

Begin uw dag met een glimlach dankzij ons Amerikaanse ontbijt met lokale delicatessen.
Unser amerikanisches Frühstück ergänzt von lokalen Delikatessen lässt Sie mit einem Lächeln in den Tag starten.

Ontdek onze uitgebreide selectie lokale delicatessen. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer bestellen.
Wählen Sie aus einer Reihe lokaler Spezialitäten, oder bestellen Sie ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer.

Wij verwennen u van vroeg tot laat met onze lekkernijen: vanaf 06.30 uur wacht er een smakelijk ontbijt op u. 's Avonds kunt u genieten van internationale gerechten in ons restaurant en ontspannen met een drankje in onze bar (geopend tot middernacht).
Mit unserem gastronomischen Angebot verwöhnen wir Sie von früh bis spät: Ab 6:30 Uhr wartet das leckere Frühstück auf Sie. Abends genießen Sie internationale Spezialitäten im Restaurant. Bis Mitternacht entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.

Geniet van onze gevarieerde Franse gerechten en heerlijke wijn in onze typische Bistro de l'Echanson, open van 6:30 tot 22:30 uur voor ontbijt, lunch, middagthee, diner en bar.
Genießen Sie unsere unterschiedlichen französischen Gerichte und einen guten Wein im typischen Bistro de l'Echanson, geöffnet von 06:30 bis 22:30 Uhr für Frühstück, Mittagessen, Tee, Abendessen und Bar.