Traduction de «bij het národní muzeum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boutique Hotel ligt op 200 meter van metrostation Narodni Muzeum en op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein en de belangrijkste winkelstraat van Praag.
Der U-Bahnhof Narodni Muzeum liegt 200 m entfernt. Den Wenzelsplatz, Prags wichtigste Einkaufsmeile, erreichen Sie vom Boutique Hotel aus in nur 5 Gehminuten.

U bevindt zich hier vlak bij het Národní Muzeum (nationaal museum) en de Státní Opera (staatsopera).
Sie wohnen nur ein paar Schritte vom Nationalmuseum und der Staatsoper entfernt.

Elke unit bij Muzeum Garden Apartment is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een eettafel, een kabel-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en slippers.
Jede Unterkunft im Muzeum Garden Apartment umfasst eine voll ausgestattete Küche mit Esstisch, Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit Dusche, Haartrockner und Hausschuhen.

Muzeum Garden Appartement ligt in het centrum van Boedapest en bevindt zich direct naast het Nationaal Museum. De locatie biedt zelfvoorzienende accommodatie met gratis WiFi.
Das Muzeum Garden Apartment erwartet Sie direkt neben dem Nationalmuseum von Budapest. In allen Bereichen dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Apartmány Národní is gevestigd in het Topic House, een klassiek jugendstil gebouw in het centrum van Praag, op 500 meter van het metrostation Narodni Trida.
Das Apartmány Národní liegt im Topic House, einem klassischen Jugendstilgebäude im Zentrum von Prag, nur 500 m vom U-Bahnhof Národní Třída entfernt.

Hotel Národný dom is gevestigd in een monumentaal pand met een art-decostijl. Het is het enige hotel in Banská Bystrica dat direct in het historische centrum naast het centrale plein ligt.
Das Hotel Národný dom befindet sich in einem denkmalgeschützten Art-Deco-Gebäude und ist das einzige Hotel in Banská Bystrica, das sich direkt neben dem Hauptplatz in der Altstadt befindet.

De Karelsbrug en het Wenceslasplein liggen op 10 minuten loopafstand van het Národní Apartmány.
Vom Národní Apartmány erreichen Sie die Karlsbrücke und den Wenzelsplatz innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs.

De tramhalte Národní Divadlo ligt op slechts 10 meter afstand en het Nationaal Theater vindt u op 20 meter afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Národní Divadlo befindet sich nur 10 m und das Nationaltheater 20 m entfernt.

De vergaderruimten van Hotel Národný dom zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes voor zakelijke aangelegenheden.
Die Konferenzräume im Hotel Narodny dom bieten Geschäftsreisenden eine moderne Einrichtung.

In het restaurant van Hotel Národný dom worden heerlijke Slowaakse specialiteiten geserveerd. Het café is een uitnodigende plek voor wat ontspanning: u kijkt hier uit op het centrale plein met zijn pittoreske, historische gebouwen.
Im Restaurant werden köstliche slowakische Spezialitäten serviert und das Café mit wunderbarem Blick auf den Hauptplatz mit seinen malerischen historischen Gebäuden lädt zum Entspannen ein.