Traduction de «bij het metrostation tsukiji » (Néerlandais → Allemand) :

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.

Het APA Hotel Tsukiji-eki Minami ligt op slechts 5 minuten lopen van de vismarkt van Tsukiji en het metrostation Tsukiji en beschikt over modern ingerichte kamers met mooie bedden.
Das nur 5 Gehminuten vom Fischmarkt Tsukiji und der gleichnamigen U-Bahn-Station entfernte APA Hotel Tsukiji-eki Minami verfügt über moderne Zimmer mit hochwertiger Bettwäsche.

Het hotel bevindt zich dicht bij het metrostation Tsukiji, op slechts 2 metrohaltes van het winkelgebied Ginza en op 10 minuten rijden van de elektronicawijk Akihabara.
Der nahegelegene U-Bahnhof Tsukiji liegt nur 2 Stationen von der Einkaufsmeile Ginza und eine 10-minütige Fahrt von der Elektronikmeile Akihabara entfernt.

Het metrostation Tsukiji ligt op 2 minuten loopafstand en biedt directe verbindingen met Akihabara, Ueno en Ginza.
Der U-Bahnhof Tsukiji, von dem Sie nach Akihabara, Ueno und Ginza gelangen, liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Business Hotel Ban ligt centraal in het gebied rond de Vismarkt Tsukiji, op 3 minuten lopen van Tsukiji-metrostation en op 10 minuten lopen van het winkelgebied Ginza.
In zentraler Lage im Viertel um den Tsukiji-Fischmarkt, einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Tsukiji und einen 10-minütigen Spaziergang vom Einkaufsviertel Ginza entfernt begrüßt Sie das Business Hotel Ban.

Tokyu Stay Higashi Ginza ligt op 5 minuten lopen van de metrostations Higashi-Ginza en Tsukiji en biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Das Tokyu Stay Higashi Ginza begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Higashi-ginza und Tsukiji entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Ginza Capital Hotel Annex is 2013 gerenoveerd en ligt op 10 minuten lopen van de Tsukiji-vismarkt en op 1 minuut lopen van het metrostation Shintomicho.
Das Ginza Capital Hotel Annex wurde im Jahr 2013 renoviert und befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Tsukiji Fischmarkt sowie einen 1-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Shintomicho entfernt.

De cafébar van First Cabin Tsukiji serveert ontbijt, lichte maaltijden en drankjes in de avonduren.
Die hoteleigene Café-Bar bietet Frühstück, leichte Mahlzeiten und abendliche Getränke.

Op 2 minuten loopafstand is de tempel Tsukiji Hongan-ji gevestigd. Winkelen is mogelijk in het winkelcentrum Ginza, op 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft ist 2 Gehminuten vom Tsukiji Hongan-ji-Tempel und 10 Gehminuten vom Einkaufsviertel Ginza entfernt.

Vanaf de 3 nabijgelegen metrostations reist u binnen 20 minuten naar de electronicawijk Akihabara, de culturele wijk Asakusa, het Nationale Sumoworstelstadion Ryogoku, het winkelcentrum Ginza en de vismarkt van Tsukiji.
Mit den 3 nahe gelegenen U-Bahn-Linien gelangen Sie nach 20 Minuten zum Elektronikzentrum Akihabara, zum Kulturviertel Asakusa, zur nationalen Sumo-Halle Ryogoku, zu den Einkaufsmöglichkeiten in Ginza und zum Fischmarkt Tsukiji.