Vertaling van "bij het levendige quartier " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt tegenover het Place Saint-Michel en zijn beroemde fontein, in het hart van het levendige Quartier Latin, een wijk in het centrum van Parijs.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen des lebendigen Viertels Quartier Latin im Zentrum von Paris gegenüber dem Place Saint-Michel und dessen berühmten Brunnen.

Het door een familie beheerde Hôtel du Levant ligt in het levendige Quartier Latin, op slechts 3 minuten lopen van de rivier de Seine en de Notre Dame.
Dieses familiengeführte Hôtel de Charme befindet sich im lebhaften Pariser Stadtteil Quartier Latin, nur 3 Gehminuten von der Seine und Notre Dame entfernt.

Het Aladin hotel ligt niet ver van het levendige Quartier Latin in een rustige wijk aan de kunstzinnige linkeroever van Parijs, en biedt moderne accommodatie.
Das Aladin Hotel bietet eine moderne Unterkunft in einer ruhigen Gegend von Paris' Künstlerviertel am linken Seine-Ufer unweit vom lebhaften Quartier Latin.

Neptune bevindt zich op slechts 1 km van het levendige Quartier Latin en op 2 km van de Jardin des Plantes, aan de rivier de Seine.
Das belebte Quartier Latin befindet sich nur 1 km und der an der Seine gelegene Jardin des Plantes 2 km entfernt.

Het appartement ligt dicht bij het levendige Quartier Latin, met vele restaurants en bars.
Das Apartment befindet sich in der Nähe des belebten Viertels Quartier Latin mit seinen zahlreichen Restaurants und Bars.

Andere lokale attracties zijn onder andere het levendige Quartier Latin met zijn restaurants en bars, op 10 minuten lopen van het pand.
Besuchen Sie auch das angesagte Viertel Quartier Latin, zu dem Sie nur 10 Minuten spazieren.

Het Select Hotel ligt in het hart van het Quartier Latin, in het levendige 5e arrondissement van Parijs.
Im Herzen des Quartier Latin, im lebendigen 5. Pariser Arrondissement, erwartet Sie das Select Hotel.

Le Petit Belloy ligt in het centrum van Parijs, dicht bij de levendige wijk Quartier Latin, de Boulevard Saint-Germain en de kathedraal Notre-Dame.
Das Le Petit Belloy begrüßt Sie im Herzen von Paris in der Nähe des lebhaften Quartier Latin, des Boulevard Saint Germain und der Kathedrale Notre-Dame.

Ennis is een levendige plaats in het westen van Ierland en staat bekend om haar levendige pubs en zeer goede Ierse muziek.
Ennis ist eine pulsierende Stadt im Westen Irlands, die für Ihre lebhaften Pubs und wirklich gute irische Musikszene bekannt ist.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.