Traduction de «bij het lac de joux » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bellevue le Rocheray hotel ligt op een mooie en rustige locatie vlak bij het Lac de Joux, 1000 meter boven de zeespiegel. Het biedt ruime kamers met balkons.
Das Hotel Bellevue le Rocheray liegt in ruhiger und reizvoller Lage direkt am Lac de Joux, 1000 Meter über Seehöhe, und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Balkon und Seeblick.

Het treinstation van Pontarlier bevindt zich op 15 km afstand en de Zwitserse grens is bereikbaar in 30 minuten rijden vanaf Hotel Restaurant Le Sire de Joux.
Während Sie vom Bahnhof Pontarlier 15 km trennen, erreichen Sie die Schweizer Grenze vom Hôtel Restaurant Le Sire de Joux aus nach einer 30-minütigen Fahrt.

U kunt een bezoek brengen aan het middeleeuwse kasteel van Joux, 19 km verderop of aan de watervallen van Saut du Doubs.
Versäumen Sie nicht, die 19 km entfernte, mittelalterliche Burg Château de Joux oder den Wasserfall Saut du Doubs zu besuchen.

De geluiddichte kamers van het Hôtel Restaurant Le Sire de Joux hebben een lcd-tv, een haardroger en een eigen badkamer.
Ein LCD-TV, ein Haartrockner sowie ein eigenes Bad gehören in jedem der schallisolierten Zimmer im Hôtel Restaurant Le Sire de Joux zur Ausstattung.

Het La Maison d'à Côté ligt op 5 km van het Château de Joux, en op 11 km van het Lac de Saint-Pont.
Das La Maison d'A Côté ist 5 km vom Château de Joux und 11 km vom See Saint-Pont entfernt.

De accommodatie biedt ook 2 gezamenlijke lounges met een tv en een open haard. Het Auberge Le Sillet ligt op 10 kilometer van de waterval in de rivier de Ain, op ruim 37 kilometer van de stad Arbois en op 35 kilometer van het Kasteel van Joux. Het skiresort Métabief, het meer Lac de Chalain en de Hérisson-watervallen bevinden zich op 30 kilometer van de accommodatie.
Das Skigebiet Metabief, der See Chalain und die Wasserfälle Hérisson erreichen Sie nach je 30 km.

Hotel Le Fontenay ligt op 14 km van Saint-Gervais-les-Bains, in de buurt van het skigebied Plaine Joux en het sportcentrum.
Unweit des Skigebietes und Sportzentrums Plaine Jouxas begrüßt Sie das Le Fontenay 14 km von Saint-Gervais-les-Bains entfernt.

Relais du Lac ligt in het dorp Villegusien-le-Lac, op 500 meter van het meer Lac de Villegusien.
Das Relais Du Lac befindet sich in der Ortschaft Villegusien-le-Lac 500 m vom Lac de Villegusien entfernt.

Elysium Suites sur Lac ligt in Lac-Supérieur en biedt volledig ingerichte suites met uitzicht op het meer.
Am Lac-Supérieur erwartet Sie das Elysium Suites sur Lac mit komplett eingerichteten-suiten mit Seeblick.

De Clos du Lac Hotel ligt in de buurt van het kuuroord Aix-les-Bains, dat bekend staat om hydrotherapie en groen toerisme. Het ligt op slechts 200 meter van het zeilcentrum Lac de Bourget.
Das Hotel befindet sich nahe des Kurorts Aix-les-Bains, das für seine Hydrotherapieanwendungen und sanften Tourismus bekannt ist. Es sind nur 200 Meter bis zum Segelzentrum des See Bourget.