Vertaling van "bij het kuuroord vichy " (Nederlands → Duits) :

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt dicht bij het kuuroord Vichy, de paardenrenbaan en het omnisportcentrum. Het is een ideale plek voor een tussenstop, zowel voor toeristen als zakelijke bezoekers.
Dieses familienfreundliche Hotel erwartet Sie in der Nähe des Kur- und Ferienorts Vichy, dem Hippodrom und der Mehrzwecksporthalle in idealer Lage für einen Zwischenstopp oder einen Urlaub in der Region.

Het Logis Le Midland ligt het hart van het thermale kuuroord Vichy, dicht bij het centrum van de stad, de parken en het Congrespaleis. Het pand heeft architectuur uit 1900 en de ruime kamers zijn uitgerust met een douche met massagestralen.
Im Herzen des Heilbades Vichy, in der Nähe des Stadtzentrums, der Parks und des Palais des Congrès erwartet Sie das Hotel Logis Le Midland mit Architektur aus dem frühen 20. Jahrhundert und geräumigen Zimmern mit Hydromassage-Duschen.

De Auberge de la Marguetière ligt in de natuur, op 40 km van het kuuroord Vichy.
Die Auberge de la Marguetière liegt mitten in der Natur, 40 km vom Kurort Vichy entfernt.

Vanaf het hotel is het respectievelijk 66 en 92 km rijden naar het kuuroord Vichy en Montluçon.
Von den Kurorten Vichy und Montluçon trennen Sie wiederum 66 bzw. 92 km.

Gîtes de la Marguetière ligt midden in de natuur, op 40 km van het kuuroord Vichy.
Inmitten der Natur erwartet Sie das Gîtes de la Marguetière 40 km vom Kurort Vichy entfernt.

Vichy Spa Hôtel Les Célestins ligt in het historische Napoléon III Park, in een charmant Belle Epoque-kuuroord.
Im historischen Park Napoléon III, in einer reizvollen Kurstadt aus der Belle Epoque, befindet sich das Vichy Spa Hôtel Les Célestins.

Hotel Balneari Vichy Catalan ligt in het kuuroord Caldes de Malavella, in een 19e-eeuws gebouw in neo-mudéjarstijl.
Das Hotel Balneari Vichy Catalan begrüßt Sie im Kurort Caldes de Malavella in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Neo-Mudéjar-Stil.

Het ibis Vichy biedt kamers met airconditioning op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Allier en Parc Napoléon III in het centrum van Vichy.
Das ibis Vichy begrüßt Sie im Zentrum von Vichy und ist nur 5 Gehminuten vom Fluss Allier und dem Parc Napoléon III entfernt.

De elegante kamers van het Vichy Spa Hôtel Les Célestins zijn ruim, goed uitgerust en ontworpen voor optimaal comfort.
Die eleganten Zimmer des Vichy Spa Hôtels Les Célestins sind geräumig, gut ausgestattet und garantieren Ihnen höchsten Komfort.

Het Mercure Vichy Thermalia wordt omgeven door tuinen en heeft een buitenzwembad.
Das von einer Gartenanlage umgebene Mercure Vichy Thermalia bietet Ihnen einen Außenpool.