Vertaling van "bij het istanbul taxim " (Nederlands → Duits) :

Het Istanbul Taxim Suites bevindt zich tegenover het metrostation Taksim in Gezi Parkı. De vele bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, zijn hierdoor gemakkelijk bereikbaar.
Gegenüber dem Istanbul Taxim Suites befindet sich die U-Bahn-Station Taksim, die nur wenige Schritte vom Gezi-Park entfernt liegt und eine gute Anbindung an den Rest der vielen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Großen Basar, bietet.

Gasten die graag de omgeving verkennen, kunnen bij het Istanbul Taxim Suites een auto huren of terecht bij de excursiebalie.
Im Istanbul Taxim Suites profitieren Sie vom Tourenschalter und von einer Autovermietung, sodass Sie bequem die Gegend erkunden können.

Het Istanbul Taxim Suites biedt accommodaties met een gezellige zithoek en een keuken met een magnetron en een koelkast.
Im Istanbul Taxim Suites erwarten Sie Unterkünfte mit einem gemütlichen Sitzbereich sowie Küchen mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Het exclusieve Istanbul Taxim Suites bevindt zich in het centrum van de stad, op slechts 5 minuten lopen van het Taksimplein.
Diese exklusive Unterkunft im Herzen der Stadt liegt nur 5 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt.

Het Best Western Eresin Taxim Hotel ligt in de belangrijkste zaken- en winkelwijk van Istanbul, op 3 minuten lopen van het Taksimplein. Het biedt moderne kamers met WiFi, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Das Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit WLAN, ein Fitnesscenter und einen Innenpool in Istanbuls wichtigstem Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Het Eresin Taxim Hotel ligt op slechts enkele minuten afstand van de winkelstraten en het uitgaanscentrum van Istanbul.
Nur wenige Minuten trennen das Eresin Taxim Hotel vom Istanbuler Einkaufs- und Unterhaltungsviertel.

Taxim Marin Hotel is parallel gelegen aan de levendige straat Istiklal, op slechts 500 meter van het Taksimplein. Het hotel biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Taxim Marin Hotel begrüßt Sie in einer Parallelstraße der lebendigen Istiklal-Straße, nur 500 m vom Taksim-Platz entfernt, und bietet moderne, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Hotel Taxim Hill ligt op slechts 15 minuten lopen van het Conferentie- en Expositiecentrum Lutfi Kirdar.
Das Taxim Hill Hotel ist nur 15 Gehminuten vom Kongress- und Ausstellungszentrum Lutfi Kirdar entfernt.

De kamers van het Taxim Hill zijn smaakvol ingericht met elegant meubilair.
Die Zimmer im Taxim Hill sind geschmackvoll mit eleganten Möbeln eingerichtet.

Het Taxim Hill Hotel ligt naast het Taksim-plein en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Direkt neben dem Taksim-Platz bietet das Taxim Hill Hotel modern eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN.