Traduction de «hotel taxim » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Taxim Hill ligt op slechts 15 minuten lopen van het Conferentie- en Expositiecentrum Lutfi Kirdar.
Das Taxim Hill Hotel ist nur 15 Gehminuten vom Kongress- und Ausstellungszentrum Lutfi Kirdar entfernt.

De kamers van Hotel Taxim Marin zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Hotel Taxim Marin verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, eine gefüllte Minibar und Tee-/Kaffeezubehör.

Taxim Hill Hotel heeft 60 kamers.
Das Taxim Hill Hotel hat 60 Gästezimmer.

Het Taxim Hill Hotel ligt naast het Taksim-plein en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Direkt neben dem Taksim-Platz bietet das Taxim Hill Hotel modern eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Best Western Eresin Taxim Hotel ligt in de belangrijkste zaken- en winkelwijk van Istanbul, op 3 minuten lopen van het Taksimplein. Het biedt moderne kamers met WiFi, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Das Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit WLAN, ein Fitnesscenter und einen Innenpool in Istanbuls wichtigstem Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Alle kamers van het Best Western Eresin Taxim Hotel zijn voorzien van een televisie, een radio en een goed verlicht bureau.
Es liegt nur 3 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt. Alle Zimmer im Best Western Eresin Taxim Hotel sind mit einem TV, einem Radio und einem gut beleuchteten Schreibtisch ausgestattet.

Het Eresin Taxim Hotel ligt op slechts enkele minuten afstand van de winkelstraten en het uitgaanscentrum van Istanbul.
Nur wenige Minuten trennen das Eresin Taxim Hotel vom Istanbuler Einkaufs- und Unterhaltungsviertel.

Het Taxim Umut Hotel bevindt zich op 450 meter van het metrostation Taksim, vanwaar u eenvoudig naar onder andere de historische wijk Sultanahmet, de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis reist.
Die U-Bahn-Station Taksim befindet sich nur 450 m entfernt und bietet einfache Anbindung an andere Orte in der Stadt, darunter das historische Viertel Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

Het Taxim Umut Hotel ligt op slechts 80 meter van de levendige straat Istiklal Caddesi en op 350 meter van het Taksimplein.
Das Taksim Umut Hotel befindet sich nur 350 m vom Taksim-Platz und 80 m von der belebten Istiklal-Straße entfernt.

Taxim Marin Hotel is parallel gelegen aan de levendige straat Istiklal, op slechts 500 meter van het Taksimplein. Het hotel biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Taxim Marin Hotel begrüßt Sie in einer Parallelstraße der lebendigen Istiklal-Straße, nur 500 m vom Taksim-Platz entfernt, und bietet moderne, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.