Traduction de «bij het intercityhotel essen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u bij het InterCityHotel Essen verblijft, dan krijgt u een gratis kaartje voor het openbaar vervoer van Essen, zodat u gemakkelijk bij alle topattracties van de stad kunt komen.
Als Gast des InterCityHotels erhalten Sie eine kostenfreie Fahrkarte für den öffentlichen Nahverkehr Essen, so dass Sie bedeutendsten Attraktionen der Stadt bequem erreichen.

Luchthaven Düsseldorf en de Messe Düsseldorf (handelsbeurs) liggen beide op slechts 30 km van het InterCityHotel Essen verwijderd.
Der Flughafen Düsseldorf und die Messe Düsseldorf liegen jeweils 30 km vom InterCityHotel Essen entfernt.

U kunt de gehele dag door in het restaurant van InterCityHotel Essen genieten van een heel scala aan regionale en internationale specialiteiten.
Im Restaurant des InterCityHotels erwarten Sie den ganzen Tag über verschiedene regionale und internationale Spezialitäten.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Das InterCityHotel Essen verfügt über elegante Zimmer mit Klimaanlage, hochwertigem Mobiliar, stilvollem Dekor, einem Flachbild-TV und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

Vanuit het InterCityHotel Gelsenkirchen kunt u gemakkelijk en snel naar de zakelijke voorzieningen van het centrum van Gelsenkirchen (800 meter) en het beursterrein van Essen (15 kilometer) reizen.
Vom InterCityHotel Gelsenkirchen erreichen Sie bequem die geschäftlichen Möglichkeiten der Gelsenkirchener Innenstadt (800 m) und das Essener Messegelände (15 km).

Het stijlvolle InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof ligt in het centrum van de stad, op slechts 200 meter van het hoofdstation van Berlijn.
Das elegante InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof befindet sich im Zentrum der Stadt, nur 200 m vom Berliner Hauptbahnhof entfernt.

In het moderne restaurant van het InterCityHotel worden regionale en internationale specialiteiten geserveerd.
Im modernen Restaurant des InterCityHotels werden regionale und internationale Spezialitäten serviert.

De kamers van het InterCityHotel Dresden zijn ingericht in warme, natuurlijke tinten.
Die klimatisierten Zimmer im InterCityHotel Dresden sind in warmen, natürlichen Farbtönen eingerichtet.

De luchthaven Berlijn Tegel ligt op 8 km van het InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof.
Der Flughafen Berlin Tegel liegt 8 km vom InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof entfernt.

De lichte kamers van het InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof zijn ingericht in een eigentijdse stijl.
Die hellen Zimmer im InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof sind modern eingerichtet.