Traduction de «bij het hyatt regency boston » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Hyatt Regency Boston kunt u genieten van toegang tot de spa, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Zudem genießen Sie auch Zugang zum Spa, dem Fitnesscenter und dem Innenpool des Hyatt Regency Boston.

Het moderne hotel Hyatt Regency Boston ligt op slechts 5 minuten lopen van het park Boston Common en op een steenworp afstand van alles wat er te zien en te doen is in het centrum van Boston.
Das moderne Hotel Hyatt Regency Boston begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Park Boston Common entfernt.

Fenway Park, de thuisbasis van het honkbalteam Boston Red Sox is per auto in 7 minuten bereikbaar vanaf Hyatt Regency Cambridge.
Vom Fenway Park, dem Heimstadion des Baseballteams Boston Red Sox, trennen Sie 7 Autominuten.

Het Hyatt House Boston/Burlington biedt een buitenzwembad en een 24-uursfitnesscentrum op korte wandeling in noordoostelijke richting van de Burlington Campus.
Das Hyatt House Boston/Burlington ist einen kurzen Fußweg vom Burlington Campus der Northeastern University entfernt. Es bietet Ihnen einen Außenpool und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Bij het Hyatt House Boston/Burlington kunt u genieten van de eigen sauna, 24-uursreceptie en een barbecue.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hyatt House Boston/Burlington. Eine 24-Stunden-Rezeption und Grillmöglichkeiten sorgen für zusätzlichen Komfort.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf einen 27-Loch-Turniergolfplatz, 7 Restaurants und geräumige Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

De kamers van Hill Country Hyatt Regency zijn uitgerust met een koelkast, WiFi en een iHome stereo-installatie.
Die Zimmer im Hyatt Regency Hill Country erwarten Sie mit einer hervorragenden Ausstattung. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen unter anderem ein Kühlschrank, WLAN und eine iHome-Stereoanlage bei.

De kamers van het Hyatt Regency Orlando zijn voorzien van een iPod-dock en airconditioning.
Die Zimmer im Hyatt Regency Orlando sind klimatisiert und mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Hyatt Regency Phuket Resort biedt een buitenzwembad en een spa, en ligt in Kamala Beach.
Mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich erwartet Sie das Hyatt Regency Phuket Resort in Kamala Beach.

Het Hyatt Regency Paris Etoile, het voormalige en vermaarde Concorde Lafayette, ligt op 1 km van de Arc de Triomphe en de beroemde Champs-Élysées.
Das Hyatt Regency Paris Etoile, das ehemalige renommierte Hotel Concorde La Fayette, begrüßt Sie 1 km vom Arc de Triomphe und den berühmten Champs Elysées entfernt.