Traduction de «bij het huren van materiaal » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen conciërge kan eten voor u regelen en 's ochtends croissants laten leveren. De conciërge kan u tevens helpen bij het aanschaffen van skipassen en bij het huren van materiaal.
Auf Wunsch organisiert der Concierge vor Ort morgendliche Croissants und Gerichte.

Bij de accommodatie kunt u materiaal huren om te kanoën, fietsen en skiën.
Die passende Ausrüstung zum Kanu-, Fahrrad- und Skifahren wird in der Unterkunft gern für Sie organisiert.

U kunt materiaal huren om te windsurfen en het complex beschikt over tennisbanen, een klein voetbalveld en een trimbaan.
Ein Windsurfverleih ist verfügbar. Nutzen Sie auch die Tennisplätze, den kleinen Fußballplatz und die Laufstrecke am Resort.

Skiliefhebbers kunnen ter plaatse al het benodigde materiaal huren. De halte van de skibus naar het skigebied Kitzbüheler Alpen vindt u op slechts 3 minuten lopen.
Skifahrer können ihre Ausrüstung in der Unterkunft mieten. Der Skibus mit Verbindung zum Skigebiet Kitzbüheler Alpen hält nur 3 Gehminuten entfernt.

Aan de voet van de berg Dundret vindt u het Activity Centre and Sport Café, waar u kunt inschrijven voor verschillende activiteiten en ski- of ander materiaal huren.
Am Fuße des Berges Dundret liegen das Activity Center und das Sports Café, wo Sie verschiedene Aktivitäten buchen und Skis und andere Ausrüstung ausleihen können.

Het strand Ponti is een populaire plek onder windsurfers. U kunt er windsurflessen nemen en materiaal huren.
Am Strand Ponti, der bei Windsurfern beliebt ist, können Sie als Gast des Grand Nefeli Unterricht im Windsurfen nehmen und Ausrüstung ausleihen.

U kunt hier skiën, ski materiaal huren en skilessen regelen. Er is gratis WiFi en een verwarmde ondergrondse overdekte parkeerplaats voor de gasten.
Kostenloses WLAN und beheizte Garagenstellplätze stehen zur Verfügung.

Op het eigen strand van het Sorobon staan ligstoelen en schaduwrijke strandtentjes en gasten kunnen er materiaal huren voor diverse watersporten.
Am eigenen Strand des Sorobon erwarten Sie schattenspendende Cabanas und Sonnenliegen.

In het eigen Water Sport House vindt u materiaal voor windsurfen, kajakken over de oceaan en waterskiën.
Das hoteleigene Wassersportzentrum bietet Ihnen Ausrüstungen für Windsurfen, Kajakfahren auf dem Meer und Wasserski.

Het restaurant is geopend tijdens de wintermaanden. Voor de gasten die willen skiën kan materiaal worden gereserveerd in het hotel.
Skifahrer können Ihre Ausrüstung im Hotel reservieren.