Traduction de «bij het hotel stopt » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij het hotel stopt een bus die het eiland rondrijdt.
Die Besitzer des Hotels stehen gern mit Informationen und Empfehlungen zur Ihrer Verfügung.

Op 300 meter van het Barcarola stopt een bus van/naar het centrum van de stad. Op 5 minuten lopen van het hotel stopt een bus die een rit maakt om het hele meer.
Ein Bus zum / vom Stadtzentrum hält nur 300 m vom Barcarola und ein Bus, der um den See fährt, hält 5 Gehminuten entfernt.

U kunt gebruikmaken van de skibus die voor het hotel stopt en u in 20 minuten naar de dichtstbijzijnde skilift brengt.
Von einer Haltestelle am Hotel bringt Sie der Skibus in 20 Minuten zum nächsten Skilift.

Met de bus die voor het hotel stopt reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden.
Von der Bushaltestelle vor dem Hotel gelangen Sie bequem zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

In de buurt van het hotel stopt om de 3 - 5 minuten een bus.
Vor dem Gästehaus halten regelmäßig alle 3-5 Minuten Busse.

De stad Ibiza ligt op slechts 1 km afstand en is eenvoudig te bereiken met de bus die bij het hotel stopt.
Ein Bus verkehrt direkt vor dem Hotel, so dass Sie bequem die 1 km entfernte Ibiza-Stadt erreichen können.

Het strand bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Vrachia Resort. Coral Bay en veel bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken met de bus die voor het hotel stopt.
Der Strand ist nur 5 Gehminuten vom Vrachia Resort entfernt. Die Coral Bay und zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem mit dem Bus, der vor dem Hotel hält.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Hotel sorgt für eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten außerhalb des Stadtzentrums, wie dem Hügel Kościuszko.

De belangrijkste skilift in het Gasteintal, de Stubnerkogellift, bevindt zich op 500 meter van de appartementen van het Sonnenwende. De lift is ook bereikbaar met de skibus, die voor het hotel stopt.
Der Stubnerkogellift, der wichtigste Skilift des Gasteiner Tals, befindet sich 500 m entfernt von den Sonnenwende Apartments und ist auch mit dem Skibus erreichbar, der direkt vor dem Hotel hält.

Voor het hotel stopt er een bus die naar het treinstation Termini rijdt, 1 km verderop.
Direkt vor dem Haus befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum 1 km entfernten Bahnhof Termini.