Vertaling van "bij het hotel liggen openbare " (Nederlands → Duits) :

Bij het hotel liggen openbare betaalde parkeerplaatsen.
Gebührenpflichtiger öffentlicher Parkplatz beim Hotel.

Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants
Viele Restaurants in unmittelbarer Nähe des Hotels

In de buurt van het hotel liggen verschillende restaurants.
Mehrere Restaurants in der Nähe.

Voor de deur van het hotel liggen twee metrostations.
Zwei U-Bahnstationen in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.

Een groot winkelcentrum en alle voorzieningen liggen op loopafstand. Betaalde openbare parkeerplaats in de buurt.
Ein großes Einkaufszentrum und weitere Annehmlichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Öffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz in unmittelbarer Nähe.

Parkeerplaats voor bussen Openbare parkeerplaats (buiten) Openbare parkeerplaats (binnen) Hotel car park PLN 45 per day (PLN 50 during the season from April 1st)
Busparkplatz Öffentliches Parkhaus Öffentlicher Außenparkplatz Hotel car park PLN 45 per day (PLN 50 during the season from April 1st)

Niet alleen Hamburgs vele toeristische attracties liggen vlak bij ons hotel; ook het expositiecentrum van Hamburg en het CCH congrescentrum liggen op slechts 1 km van het ibis Hamburg St. Pauli Messe.
Nicht nur viele touristische Attraktionen Hamburgs finden sich in der Nähe unseres Hotels: Die Messe Hamburg und das Congress Center Hamburg CCH sind jeweils nur 1 km vom ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe entfernt.

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
Das Hotel verfügt über 85 geräumige Zimmer, die um einen einladenden Pool im Tropenstil angeordnet sind.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Diese Zimmer befinden sich in dem zweistöckigen Gebäude auf der Rückseite des Hotels, bieten einen Parkplatz vor den Zimmern, ein Queensize-Bett, ein Einzelbett und ein eigenes Bad und sind für bis zu 3 Erwachsene geeignet Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Diese Zimmer befinden sich im Erdgeschoss in der Nähe des großen Swimmingpools und bieten 1 Queensize-Bett und eigenes Bad.