Traduction de «bij het hotel lido seegarten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Im Hotel Lido Seegarten kosten Sie im eleganten Restaurant Rialto und im Restaurant La Terrazze mediterrane Küche. Gerichte vom Grill und saisonale Spezialitäten erwarten Sie im Restaurant La Fornace, das im Landhausstil eingerichtet ist. Das gemütliche Restaurant Cantuccio eignet sich ideal für ein romantisches Abendessen.

De elegante kamers van Hotel Lido Seegarten kijken uit op het meer of de bergen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek, een minibar en een badkamer.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Lido Seegarten bieten Ihnen See- oder Bergblick, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke, eine Minibar und ein Badezimmer.

Het treinstation van Spiez bevindt zich op 15 minuten lopen van Hotel-Restaurant Seegarten-Marina.
Bis zum Bahnhof laufen Sie vom Hotel-Restaurant Seegarten-Marina aus 15 Minuten.

Hotel-Restaurant Seegarten-Marina ligt in Spiez, direct aan de oever van het Meer van Thun, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen vanuit de meeste kamers en vanaf het terras van het restaurant.
Direkt am Ufer des Thuner Sees begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Seegarten-Marina in Spiez. Die meisten Zimmer und die Terrasse des Restaurants bieten Panoramablick auf den See und die Berge.

Hotel Reutemann-Seegarten beschikt over ruime, stijlvol ingerichte kamers met een flatscreen-tv, een kluisje en een badkamer met gratis toiletartikelen.
Das Hotel Reutemann-Seegarten verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem Safe und einem Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Hotel Restaurant Seegarten ligt aan het meer en op slechts 500 meter van het centrum van Barmstedt.
Das Stadtzentrum von Barmstedt befindet sich nur 500 m vom Hotel Restaurant Seegarten entfernt.

De kamers van Hotel Restaurant Seegarten hebben satelliettelevisie en een badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Seegarten verfügen über Sat-TV und ein Bad mit Haartrockner.

Het 3-sterrenhotel Hotel-Restaurant Seegarten Quickborn heeft ruime kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Die geräumigen Zimmer im 3-Sterne-Hotel-Restaurant Seegarten Quickborn sind mit Sat-TV und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.

Appart'Hôtel Lido ligt aan de oever van het meer van Gérardmer en biedt een panoramisch uitzicht op het water.
Am Ufer des Lac de Gérardmer empfängt Sie das Appart-Hôtel Lido mit einem Panoramablick auf das Wasser, einer Sauna und einem hoteleigenen Strand am See.

Appart'Hôtel Lido heeft een panoramisch restaurant, waar seizoensgebonden, traditionele gerechten worden geserveerd.
Im Panoramarestaurant der Résidence Lido genießen Sie traditionelle Küche aus saisonalen Zutaten.