Traduction de «bij het hotel horen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotel horen een cadeauwinkel en een bibliotheek.
Dieses Hotel in Montreal bietet Ihnen einen Souvenirladen und eine Bibliothek.

Bij het hotel horen ook grote openbare lounges en terrassen.
Große Lounges und Veranden laden auf dem Hotelgelände zum Verweilen ein.

Dit hotel staat op de Rive Gauche (linkeroever) in het centrum van Parijs. De tentoongestelde foto's, schilderijen en het antiek in dit hotel horen bij belangrijke historische gebeurtenissen die in Parijs hebben plaatsgevonden.
Das Hotel liegt am linken Seineufer im Zentrum von Paris und zeigt Fotos, Antiquitäten und Gemälde die wichtige historische Ereignisse der Stadt zelebrieren.

Voor een drankje na het diner kunt u terecht in de bar Gravity, waar 's avonds livemuziek te horen is.
Anschließend lädt die Gravity Bar zum Verweilen bei einem Getränk und abendlicher Livemusik ein.

U kunt tijdens uw zorgloze verblijf in de buurt dineren in typisch Portugese restaurants waar Fado-muziek te horen is.
Darüber hinaus sorgen die umliegenden Restaurants mit typisch portugiesischen Gerichten und Fado-Musik für einen angenehmen Aufenthalt.

In het restaurant en de bar die bij de camping horen kunt u terecht voor maaltijden en drankjes.
Das Green Beach Camping bietet Ihnen ein Restaurant und eine Bar in der Unterkunft, wo Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke genießen können.

Ze kunnen u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving. Tot de nabijgelegen attracties horen onder meer de Karnaktempel, het Luxormuseum, het International Convention Centre en het Mummificatiemuseum.
Zu den Attraktionen in der Nähe zählen der Karnak-Tempel, das Luxor Museum, das internationale Kongresszentrum und das Museum der Mumifizierung.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke lounge van het Pisani, waar muziek van de nabijgelegen muziekacademie Benedetto Marcello is te horen.
Das Frühstück wird täglich in einer Gemeinschaftslounge des Pisani zu Musik der nahe gelegenen Musikakademie Benedetto Marcello serviert.

Gasten kunnen onder het genot van een drankje hun zangtalent laten horen in de karaokebar, waar ook populaire Letse muziek gedraaid wordt.
Geben Sie Ihre Gesangskünste in der Karaokebar zum Besten, wo Ihnen Drinks begleitet von beliebten lettischen Melodien serviert werden.

In de romantische bar Alhambra is oosterse muziek te horen en bij het overloopzwembad kunt u genieten van sushi en cocktails.
Orientalische Musik genießen Sie in der romantischen Bar Alhambra und Sushi sowie Cocktails erhalten Sie am Infinity-Pool.