Traduction de «muziek te horen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw zorgloze verblijf in de buurt dineren in typisch Portugese restaurants waar Fado-muziek te horen is.
Darüber hinaus sorgen die umliegenden Restaurants mit typisch portugiesischen Gerichten und Fado-Musik für einen angenehmen Aufenthalt.

In de zomer is er af en toe live muziek te horen tijdens de diner- of lunchbuffetten in de tuin.
Im Sommer können Sie hier gelegentlich beim Abendessen der Livemusik lauschen oder sich beim Mittagessen im Garten am Buffet bedienen.

In de romantische bar Alhambra is oosterse muziek te horen en bij het overloopzwembad kunt u genieten van sushi en cocktails.
Orientalische Musik genießen Sie in der romantischen Bar Alhambra und Sushi sowie Cocktails erhalten Sie am Infinity-Pool.

De bar en de lounge zijn voorzien van kolenkachels en serveren lichte maaltijden en een compleet Schots ontbijt'. s Avonds is er klassiek Schotse muziek te horen.
Die Bar und Lounge verfügen über Kohleöfen und servieren Ihnen leichte Mahlzeiten und ein volles schottisches Frühstück.

Op verzoek kunnen gasten buiten in de eethoek genieten van Marokkaanse specialiteiten, waar lokale muziek te horen is.
Auf Anfrage genießen Sie im Speisebereich im Freien marokkanische Spezialitäten, dort wird auch lokale Musik geboten.

Tevens is er sfeervolle Griekse muziek te horen. Met de kortingskaart van het hotel profiteert u van speciale tarieven bij de winkels en uitgaansgelegenheden in de omgeving.
Mit der hoteleigenen Rabattkarte profitieren Sie von ermäßigten Preisen bei den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Gegend.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke lounge van het Pisani, waar muziek van de nabijgelegen muziekacademie Benedetto Marcello is te horen.
Das Frühstück wird täglich in einer Gemeinschaftslounge des Pisani zu Musik der nahe gelegenen Musikakademie Benedetto Marcello serviert.

Gasten kunnen onder het genot van een drankje hun zangtalent laten horen in de karaokebar, waar ook populaire Letse muziek gedraaid wordt.
Geben Sie Ihre Gesangskünste in der Karaokebar zum Besten, wo Ihnen Drinks begleitet von beliebten lettischen Melodien serviert werden.