Traduction de «bij het hotel bevindt zich een helikopterplatform voor vip-toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotel bevindt zich een helikopterplatform voor VIP-toegang.
Ihr Mahl können Sie auch unter freiem Himmel genießen. Auch ein Hubschrauberlandeplatz für VIP-Zugang ist im Hotel vorhanden.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar of bij het zwembad. Het VIP Zurique Hotel bevindt zich dicht bij de tuinen en musea van de Fundação Calouste Gulbenkian. Met de auto bent u in 15 minuten bij de internationale luchthaven van Lissabon.
Das VIP Zurique Hotel befindet sich in der Nähe der Gärten und Museen der Stiftung Fundação Calouste Gulbenkian. Vom internationalen Flughafen Lissabon trennt Sie nur eine 15-minütige Fahrt.

Het VIP Executive Arts Hotel bevindt zich op slechts 4 km van de luchthaven Portela.
Der Flughafen Portela ist nur 4 km vom VIP Executive Arts Hotel entfernt.

Hotori-An Turtle Hotel bevindt zich op slechts 1,5 km van de heiligdommen Toshogu en Futarasan in Nikko en biedt gemakkelijk toegang tot plaatselijke wandelpaden.
Das nur 1,5 km vom Toshogu-Schrein und vom Futarasan-Schrein in Nikko entfernte Hotori-An Turtle Annex Hotel bietet Ihnen bequemen Zugang zu den Wanderwegen der Umgebung.

Het hotel bevindt zich langs de B462, met gemakkelijke toegang tot de A41, de A1 en de afslag 19 van de M25.
Das an der B462 gelegene Grove End Hotel bietet eine bequeme Anbindung an die A41 sowie die A1 und die Anschlussstelle 19 der Autobahn M25.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Keulen en is gevestigd in een gerenoveerde kerk. Het biedt een bagagedepot, 24-uurs receptie en gratis Wifi-toegang in het hele gebouw.
In der Kölner Innenstadt gelegen empfängt Sie dieses Hostel in einer renovierten Kirche. Es bietet ein Gepäckraum und eine 24-Stunden-Rezeption. Kostenfreies WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Dit hotel bevindt zich in een traditionele houten chalet en biedt eenvoudige toegang tot het skioord Pal-Arinsal in de winter, en prachtige tuinen en een verwarmd zwembad in de zomer.
Das Hotel befindet sich in einem traditionellen Bergchalet und bietet im Winter eine einfache Anbindung an das Skiresort Pal-Arinsal und im Sommer schöne Gärten und einen beheizten Außenpool.

Les Dames de Champagne Hotel bevindt zich op 45 km van Reims in Bergères-lès-Vertus en biedt gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Das 45 km von Reims entfernte Les Dames de Champagne Hotel liegt in Bergères-lès-Vertus und bietet kostenfreien Zugang zum beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Dit hotel bevindt zich op 1,2 km van het centrum van Ystad en biedt gratis toegang tot de sauna, de fitnessruimte, de spa en de ontspanningsruimte.
Dieses Hotel erwartet Sie 1,2 km vom Zentrum von Ystad entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Zugang zur Sauna, zum Fitnessraum sowie zum Spa- und Wellnessbereich.

Ocean Royale biedt een eindeloze reeks activiteiten, internationale gerechten, complete wellnessbehandelingen en rechtstreeks toegang tot het strand. Het hotel bevindt zich in het hart van de Mayaanse Rivièra, vlak bij Cozumel en Cancun.
Dieses Resort direkt am Meer besticht durch eine Vielzahl an Aktivitäten, eigene internationale Restaurants und einen umfassenden Service an Wellnessanwendungen. Gelegen im Herzen der Mayan Riviera nahe Cozumel und Cancun verfügt es über direkten Zugang zum Strand.