Vertaling van "bij het hodson bay hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Das im Herzen der irischen Lakelands gelegene Hodson Bay Hotel bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, wie etwa einen 20 m langen Innenpool mit Hydrotherapie, ein Kinderbecken, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

De bekroonde spa bij het Hodson Bay Hotel biedt een ruime keuze aan behandelingen en wellnessarrangementen.
Das ebenfalls preisgekrönte hoteleigene Spa lockt mit zahlreichen Anwendungen und Wellness-Packages.

Hodson Bay Hotel heeft luxueuze kamers, de meeste met prachtig uitzicht op het meer en de golfbaan.
Das Hodson Bay Hotel verfügt über luxuriöse Zimmer, überwiegend mit herrlichem Blick auf den See und den Golfplatz.

Hodson Bay beschikt over het bekroonde L'Escale Restaurant en de levendige Waterfront Bar en Carvery.
Freuen Sie sich im Hodson Bay Hotel zudem auf das preisgekrönte Restaurant L'Escale, die lebhafte Waterfront Bar und das Restaurant Waterfront Carvery.

Internet is beschikbaar in het gehele Somerset West Bay Hotel en er is gratis parkeergelegenheid.
Internet steht im gesamten Somerset West Bay Hotel zur Verfügung. Profitieren Sie auch von den kostenfreien Parkplätzen.

U kunt in het Dominican Bay Hotel bij tal van eetgelegenheden terecht voor onder meer typisch Caribische gerechten en de Italiaanse en internationale keuken.
Im Dominican Bay Hotel können Sie auch in einer Vielzahl von Restaurants schlemmen. Genießen Sie u. a. klassische karibische, italienische und internationale Küche.

Het Sunny Bay Hotel ligt aan het strand van Kissamos en biedt accommodatie met uitzicht op de zee of het zwembad, traditioneel Kretenzische gerechten en gratis WiFi.
Am Sandstrand von Kissamos begrüßt Sie das Sunny Bay Hotel mit Unterkünften mit Meer- oder Poolblick. Freuen Sie sich hier auf traditionelle kretische Küche. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De lichte kamers van het Mango Bay Hotel zijn voorzien van 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden.
Die hellen Zimmer im Mango Bay Hotel verfügen entweder über ein Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.

Het all-inclusive Mango Bay Hotel ligt aan het strand van Holetown en beschikt over een buitenzwembad, een kleine fitnessruimte en een spa.
Am Strand von Holetwon bietet Ihnen das All-inclusive-Hotel Mango Bay einen Außenpool, ein kleines Fitnesscenter und einen Spa.

Sunset Bay Hotel heeft een bar en een café waar u een hapje of een drankje kunt bestellen.
Genießen Sie einen Drink oder Snack an der herrlichen Poolbar oder im Café des Sunset Bay Hotels.