Traduction de «bij het hekla-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt dicht bij het Hekla-centrum, het expositie- en toeristencentrum van de nabijgelegen vulkaan Hekla.
Dieses Hotel erwartet Sie neben dem Hekla Center, ein Touristen- und Ausstellungszentrum über den Vulkan Hekla, der sich ganz in der Nähe befindet.

Het centrum van Selfoss is 15 minuten rijden vanaf Hotel Hekla.
Das Stadtzentrum von Selfoss erreichen Sie vom Hekla Hotel aus nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het beschikt over een restaurant en een hot tub, die beide uitzicht bieden op de berg Hekla.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Whirlpool, die beide Aussicht auf den Berg Hekla erlauben.

Alle accommodaties van Hotel Hekla hebben kabel-tv, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Kabel-TV, ein Schreibtisch sowie ein eigenes Bad mit Dusche gehören im Hotel Hekla zur Standardausstattung.

Het restaurant van Hekla serveert traditionele IJslandse gerechten bereid met ingrediënten van lokale boeren en vissers.
Das Restaurant im Hotels Hekla serviert traditionelle isländische Küche mit Erzeugnissen, die Bauern und Fischer aus der Region liefern.

De populaire Landmannalaugar wandelpaden en de vulkaan de Hekla bevinden zich op 30 km van het Highland Hotel.
Die beliebten Wanderwege in Landmannalaugar und der Vulkan Hekla sind 30 km vom Highland Hotel entfernt.