Vertaling van "bij het hardwick hall hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Hardwick Hall Hotel ligt in een park van 48,5 hectare groot, in het hart van het prachtige platteland in County Durham.
Das in einem 48 Hektar großen Park gelegene Hardwick Hall Hotel heißt Sie im Herzen der wunderschönen Landschaft der Grafschaft Durham willkommen.

Er is iedere week amusement bij het Hardwick Hall Hotel, variërend van barbecues tot salsafeesten.
Das Hardwick Hall Hotel bietet ein wöchentliches Unterhaltungsprogramm, darunter Grillabende und Salsa-Parties.

Er is overal gratis WiFi en de individueel ingerichte kamers van Hardwicke Hall zijn voorzien van een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung. Die individuell gestalteten Zimmer im Hardwicke Hall überzeugen durch einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Chatsworth House ligt op iets minder dan 13 km van de cottage en Hardwick Hall ligt op 30 minuten rijden.
Das Chatsworth House liegt 13 km und Hardwick Hall 30 Fahrminuten entfernt.

U kunt met het hele gezin genieten van Hardwick Hall, de Alton Towers en het Chatsworth House.
Für Familienausflüge bieten sich Hardwick Hall, der Vergnügungspark Alton Towers und das Chatsworth House an.

In de buurt vindt u bovendien talloze andere bezienswaardigheden, zoals Chatsworth House, Hardwick Hall en Matlock Bath.
Viele Sehenswürdigkeiten wie Chatsworth House, Hardwick Hall und Matlock Bath warten in der Umgebung auf Ihren Besuch.

Het klassieke Hardwicke Hall Manor Hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hardwicke Hall Manor Hotel ist eine klassisch gestaltete Unterkunft und verfügt über kostenfreie Parkplätze am Haus.

Hardwicke Hall Manor Hotel ligt op slechts 4,8 km van Peterlee, en biedt een bar en restaurant.
Das Hardwicke Hall Manor Hotel begrüßt Sie nur 4,8 km von Peterlee entfernt und bietet eine Bar sowie ein Restaurant.

U vindt het hotel in Midden-Engeland, aan de rand van het Peak District, in de buurt van de snelweg M1 snelwegen en lokale bezienswaardigheden zoals Chatsworth House, Hardwick Hall, Bolsover Castle, Matlock Bath, de charmante middeleeuwse marktplaats Chesterfield en de oude Crooked Spire.
Im Herzen Englands, am Rande des Peak Districts liegt dieses Hotel nahe der Autobahn M1 und zahlreicher regionaler Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie Chatsworth House, Hardwick Hall, Bolsover Castle, Matlock Bath und in der schönen mittelalterlichen Marktstadt Chersterfield die Kirche Crooked Spire.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Das markante Braddon Hall Hotel verzaubert mit Originalelementen wie bemalten Buntglasfenstern im Treppenaufgang.