Vertaling van "bij het grote verwarmde " (Nederlands → Duits) :

Ontspan bij het grote verwarmde buitenbad, speel een potje tennis of geniet simpelweg van uw verblijf in dit buitengewone Franse kasteel in het hart van de Loire vallei.
Erholen Sie sich am großen beheizten Außenpool, spielen Sie Tennis oder genießen Sie schlicht das Erlebnis in einem beeindruckenden französischen Schloss im Herzen des Loiretals zu wohnen.

Het complex heeft 2 grote, verwarmde buitenzwembaden voor volwassenen, omringd door een tropische tuin.
In den tropischen Hotelgärten befinden sich 2 große Swimmingpools für Erwachsene, die im Winter beide beheizt werden.

U kunt ontspannen in het zwembad met hydromassage en uitzicht op het meer of in het grote, verwarmde zwembad in de tuin.
Erholsame Momente versprechen der Pool mit Hydromassagefunktion und Seeblick sowie der große beheizte Pool im Garten.

Het grote verwarmde buitenzwembad heeft waterglijbanen en wordt omgeven door landschapstuinen.
Der große, beheizte Außenpool verfügt über Wasserrutschen und ist von angelegten Gärten umgeben.

Het hotel heeft een grote, verwarmde parkeergarage.
Ihrem Komfort dient die große, beheizte Garage des Hotels.

Het hotel biedt tevens een grote, verwarmde berging voor ski's en een fietsenstalling.
Weiterhin stehen ein großer beheizter Skiraum und ein Fahrradraum zur Verfügung.

U kunt trainen in de fitnessruimte of een duik nemen in het grote, verwarmde buitenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen, beheizten Außenpool.

Neem een ​​verfrissende duik in het grote verwarmde zwembad of ontspan in de whirlpool.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen, beheizten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool.

In de koelere maanden wordt het buitenzwembad overdekt met een grote verwarmde koepel.
Eine große beheizte Kuppel bedeckt den Außenpool in den kühleren Monaten.

Geniet van een duik in het grote verwarmde zwembad of bewonder het panorama vanuit het spa-bad op het bovenste balkon.
Genießen Sie ein Bad im großen beheizten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool auf dem oberen Balkon mit Panoramablick.